1 00:01:53,071 --> 00:01:54,989 Riqsikuyki. 2 00:02:05,209 --> 00:02:07,460 Suyay, suyay, suyay. 3 00:02:09,171 --> 00:02:11,297 Ay, ancha allinmi. 4 00:02:11,465 --> 00:02:13,508 Riqsikuyki. 5 00:02:18,055 --> 00:02:19,764 Panpachaway. 6 00:02:24,853 --> 00:02:25,937 Ama chay dial nisqataqa llamiychu. 7 00:02:26,104 --> 00:02:27,814 Manam Texacopa horanchu Metropolitano nisqapi. 8 00:02:27,981 --> 00:02:30,274 Chayqa Dr. Abby Barneswanmi "Misikunamanta, Allqukunamanta Chiqap". 9 00:02:30,442 --> 00:02:32,109 hinaspa wayrapi kanki. 10 00:02:32,277 --> 00:02:33,736 - Allinllachu? - Allinllachu. 11 00:02:33,904 --> 00:02:35,780 Ay, hi. Kayqa Charlesmi San Pedro llaqtamanta. 12 00:02:35,948 --> 00:02:38,449 Hinaspa, allinmi, tapukuyniy is Ñuqaqa llakisqa kachkani 13 00:02:38,617 --> 00:02:40,660 basset allquy, Clothilde sutiyuq. 14 00:02:40,828 --> 00:02:43,079 - Payqa manam mikhuyta munanchu hina. - Mana mikhuyta munanchu. 15 00:02:43,247 --> 00:02:44,288 Bueno, ¿yachankichu imata, Charles? 16 00:02:44,456 --> 00:02:46,290 Usually, Basset hounds mana chayta ruwankuchu mana asnayta atisqankuta mikhuyta munanku. 17 00:02:46,458 --> 00:02:49,377 - ¿Imallamantapas chiriyuqchu? - Ay, pisillata tosachkan. 18 00:02:49,545 --> 00:02:52,588 Kusa. Ch'akichu, . siq'ispa hina... 19 00:02:52,756 --> 00:02:54,966 ...tipo tos, . 20 00:02:55,133 --> 00:02:58,427 icha aswan chhullunkachu, . flemamanta ruwasqa tos? 21 00:02:58,595 --> 00:03:01,222 Ñawpaq kaq hinam, aswanta chay wheezy nisqaman rikch’akuq. 22 00:03:01,390 --> 00:03:04,141 - Kusa. ¿Atiwaqchu churakuyta? - Allquqa? ¿Telefonopichu? 23 00:03:04,309 --> 00:03:06,310 - Arí. - Kusa. 24 00:03:06,478 --> 00:03:08,354 Clothilde, hamuy kayman, waway! Kayman hamuy. 25 00:03:08,522 --> 00:03:11,065 Allinmi, kaypim kachkan, Doctor. 26 00:03:11,233 --> 00:03:12,608 ¡Ay, wawa! 27 00:03:12,776 --> 00:03:13,818 Arí, chiriwanñam kachkan, Charles. 28 00:03:13,986 --> 00:03:15,987 Qamqa chayta ruwanayki kanqa veterinarioman pusay. 29 00:03:16,154 --> 00:03:17,989 - Kunanpuni? - Chaylla. 30 00:03:18,156 --> 00:03:19,699 - Arí. Allinllachu? - Allinllachu? 31 00:03:19,867 --> 00:03:24,120 Arí, sutiyqa Danmi, ¿allinchu? Hinaspa huk misiyuq kani. 32 00:03:24,288 --> 00:03:28,124 Hinaspa uyayta wichayman urayta llamiykuwarqa, hinaspa kunanqa kay manchay rikchayniyuq erupción nisqatam hapiruni. 33 00:03:28,292 --> 00:03:29,292 ¿Qhawankichu imatachus nisqayta? 34 00:03:29,459 --> 00:03:31,961 - Qamqa alergiayuqmi kanki salivanman, Dan. - Mana, mana, mana, mana. 35 00:03:32,129 --> 00:03:33,796 Niyta munani, yachanki, . Manam haykapipas chaynachu karqani 36 00:03:33,964 --> 00:03:36,007 manaraq kay ocasión kachkaptin imamantachus rimashani. 37 00:03:36,174 --> 00:03:39,260 Ichaqa uyaykita llamiykusqanmantam nichkanki hinaspa kunanqa llapanmi bruto, ¿allinchu? 38 00:03:39,428 --> 00:03:40,678 - Allinmi, arí. - Kusa. 39 00:03:40,846 --> 00:03:42,847 Hayka unaytaq kayta ruwarqa qallu-bañakuy qhipa? 40 00:03:43,015 --> 00:03:45,099 Bueno, qawasun, chayta qallarirqa 1:00... 41 00:03:47,519 --> 00:03:51,188 - Yaqa kimsa hora. - Ay, Dan. 42 00:03:51,356 --> 00:03:53,024 Manan, manan, manan imapas k’iriq hina. 43 00:03:53,191 --> 00:03:54,984 Allinmi, imaraykuchus chaymi... payqa millwa runam, Dan. 44 00:03:55,152 --> 00:03:58,487 Payqa pirqa patamanmi imaginario insectokunata qatipan. ¿Qanpas chayta ruwankichu? 45 00:03:58,655 --> 00:04:01,198 - ¿Imaginariochu? Manan. - Mana, mana. 46 00:04:01,366 --> 00:04:02,867 Allinmi, kayqa allinmi limitekunamanta rimanapaq. 47 00:04:03,035 --> 00:04:07,413 Uywaykikunataqa kuyawaqmi, ichaqa ama... uywaykikunata munakuy. 48 00:04:07,581 --> 00:04:10,082 ¿Yachankichu imatachus niyta munani? Ñoqa qhepaman yapamanta ruway. 49 00:04:10,250 --> 00:04:19,050 Ñoqayku, paykuna. 50 00:04:28,268 --> 00:04:30,144 Allinllachu, wawa uma! 51 00:04:32,189 --> 00:04:34,732 Imaynallam? 52 00:04:34,900 --> 00:04:37,234 Munankichu hamuyta ñuqawan ñawinchayta, ¿aw? 53 00:04:37,402 --> 00:04:40,780 Tukuy imamanta aswan misk’i kay pachapi misk’i misikuna? 54 00:04:42,574 --> 00:04:46,786 ¿Hu? ¿Hu, misk’i? 55 00:04:51,291 --> 00:04:54,251 Pintasaqku nispam yuyani kay semana tukukuypi. Arí. 56 00:04:54,419 --> 00:04:56,420 Pintanki, . hinaspa qhawasaq. 57 00:04:56,588 --> 00:04:58,756 Kunanqa qhawawaqmi leesqayta. 58 00:05:00,634 --> 00:05:03,094 Bueno, ¿muchaykuyta atiymanchu? Qam mana wasiyman kutimuspa much’aykuwarqanchu. 59 00:05:03,261 --> 00:05:04,387 Muchay. 60 00:05:04,554 --> 00:05:07,348 Riqsikuyki. Gracias, kuyasqay. 61 00:05:07,516 --> 00:05:09,225 ¿Noelle? 62 00:05:09,393 --> 00:05:11,602 ¡Uray salón! 63 00:05:11,770 --> 00:05:13,771 Hamuy waway, kicharikuy. 64 00:05:13,939 --> 00:05:18,359 - Ñuqam kani. - Asno. Ima asnutaq. 65 00:05:21,822 --> 00:05:23,781 - Manam Noellechu kanki. - Mana kunan punchawchu, mana. 66 00:05:23,949 --> 00:05:25,908 Ichaqa paqarin hukmanta kallpachakuy. ¿Pitaq yachan? 67 00:05:26,076 --> 00:05:28,077 - Ichapas suerteyuq kanki. - Paychu... Niyta munani, paychu... 68 00:05:30,998 --> 00:05:33,708 Kay chimpapi, Roy! 69 00:05:41,466 --> 00:05:42,800 Aw, runa. 70 00:05:42,968 --> 00:05:45,636 - Llakikunim. - Allinmi. 71 00:05:46,972 --> 00:05:49,932 Allinllachu. Challway, llakisqa kachkan. 72 00:05:50,100 --> 00:05:51,559 Veterinarioyqa apamunaypaqmi nisqa yawar muestrapi, . 73 00:05:51,727 --> 00:05:54,645 chaymi payta tranquilizarqani huk 10% diazepam hampi, . 74 00:05:54,813 --> 00:05:56,355 ichaqa manan kunanqa kuyushanchu. 75 00:05:56,523 --> 00:05:58,482 Hinaspa yachayta munani sichus yuyaykunki chayqa Paytaqa hurqunaymi. 76 00:05:58,650 --> 00:06:00,735 Aswan llapan. Qamqa sedaciontam ruwanki payta, mana payta cazaspa. 77 00:06:00,902 --> 00:06:01,902 Paytaqa chaymanta hurqunayki tiyan. 78 00:06:02,070 --> 00:06:03,154 Aslla samarisaqku, 79 00:06:03,321 --> 00:06:04,822 chaymantataq wakinta kutichiy aswan askha waqyakuyniykikunamanta. 80 00:06:04,990 --> 00:06:06,824 Ama ripuychu. 81 00:06:09,411 --> 00:06:10,828 - Ñam? - Chayta apamuy. 82 00:06:10,996 --> 00:06:14,749 Correo de aficionado, correo de aficionado, ventilador correo, caballo ancha wira. 83 00:06:14,916 --> 00:06:18,711 - Yaw, Diosniy. - Mana allin allqu, loco allqu, llaki allqu. 84 00:06:18,879 --> 00:06:21,547 - Asnaq misi sasachakuykuna. - 30 watayuqñam kutimunchik, Abby. 85 00:06:21,715 --> 00:06:23,340 Riqsikuyki. 86 00:06:28,847 --> 00:06:30,264 Ay, diosniy. 87 00:06:30,432 --> 00:06:33,184 Hey, hey, Mario. Paytaqa riqsinim. 88 00:06:33,351 --> 00:06:36,312 Manan, manan. Warmikunaman gustan chaykunaqa manan cheqaqtachu kan. 89 00:06:36,480 --> 00:06:38,189 Arí-huh. Kay huknin wasiypi kachkan. 90 00:06:38,356 --> 00:06:42,443 Abby, huk waqyakuqmi internetpi kan 3 pichus nin allqunqa histérico kasqanmanta. 91 00:06:42,611 --> 00:06:44,904 Allinllachu, kayqa doctora Abby Barnesmi. Qamqa wayrapim kachkanki. 92 00:06:45,072 --> 00:06:46,864 Kayqa Venecia llaqtamanta Brianmi. 93 00:06:47,032 --> 00:06:48,032 Allinllachu, Brian. Imaynallam? 94 00:06:48,200 --> 00:06:49,283 Allinmi, kaypi allquyuqmi kani 95 00:06:49,451 --> 00:06:51,202 chayqa huk chhikanta mana allinchu. 96 00:06:51,369 --> 00:06:52,453 Mm-hmm. 97 00:06:52,621 --> 00:06:53,954 Hinaspa, ¿imataq allquykiwan mana allinchu kachkan? 98 00:06:54,122 --> 00:06:58,417 Kayqa mana riqsisqa hinam uyarikunqa... 99 00:06:58,585 --> 00:07:00,628 Payqa patines de rodillos nisqawanmi churasqa kachkan. 100 00:07:00,796 --> 00:07:04,423 Qawanim. Hinaspa imaynatataq allquyki patines de rodillos nisqapi tukunku? 101 00:07:04,591 --> 00:07:05,966 Bueno, chiqaptaqa, manam allquychu. 102 00:07:06,134 --> 00:07:07,426 Paytaqa chay... libra kunan paqarin. 103 00:07:07,594 --> 00:07:10,262 Ñuqaqa fotografo kani hinaspa tukuy imapas parte kay disparo ruwasqaymanta. 104 00:07:10,430 --> 00:07:12,056 Kayta nisqaykitam piensarqani waynaqa profesionalmi karqan. 105 00:07:12,224 --> 00:07:13,557 Ay, mana, mana, mana. Pay profesional nisqa. 106 00:07:13,725 --> 00:07:16,519 Payqa tratakuymanmi yachasqaña con Chihuahuas y caniche. 107 00:07:16,686 --> 00:07:19,396 Allquqa chaymi mana profesional. 108 00:07:21,066 --> 00:07:22,983 Tukuy, allinmi kanqa... 109 00:07:23,151 --> 00:07:26,195 llapanchis thaklla qhepakusun chayqa, ¿allinchu? 110 00:07:26,363 --> 00:07:28,030 Kaypi yanapawanayki tiyan. 111 00:07:28,198 --> 00:07:30,825 All righty, allquta yanapasun ñawpaqta, chaymantataq yanapasqaykiku. 112 00:07:30,992 --> 00:07:32,910 Kunanpacha allquykiqa sientekuchkan ancha, ancha manchachisqa, . 113 00:07:33,078 --> 00:07:34,912 chaymi sichus asuykuyta munanki chayqa patinajekunata hurqunapaq suficiente, . 114 00:07:35,080 --> 00:07:37,248 asuykunayki kanqa paytaqa kasukuq posiciónpi. 115 00:07:37,415 --> 00:07:39,458 - Llakikunim? - Tawa chakiwan uraykamuy. 116 00:07:42,003 --> 00:07:44,421 Yanapanaykita munanki, nisqayta ruwanayki tiyan. 117 00:07:46,007 --> 00:07:48,843 Kusa. 118 00:07:52,305 --> 00:07:54,098 Kusa. 119 00:07:55,767 --> 00:07:57,643 Allinmi, kunanqa payman qasqun umayki urayman warkusqa 120 00:07:57,811 --> 00:08:00,563 hinaspa huk ladoman cocked, hinaspa ama ñawiwan tupaychu. 121 00:08:00,730 --> 00:08:03,315 Ama ñawiwan tupaychu. Kusa. 122 00:08:15,036 --> 00:08:17,955 - Allinmi, ¿imaynataq kachkanki? - Payqa ñuqapi interesakuq hinam. 123 00:08:22,502 --> 00:08:23,794 Kunanqa, ruwanayki tiyan payqa allintan sientekun. 124 00:08:23,962 --> 00:08:25,796 Qamqa hawkayachinayki kanqa payta kunkaykiwan. 125 00:08:25,964 --> 00:08:29,091 Uyarinkim imaynatam kunkayta ruwayman ancha, ancha hawkayachiq uyarikun? 126 00:08:29,259 --> 00:08:31,635 Arí. 127 00:08:31,803 --> 00:08:33,596 Allin wayna. 128 00:08:37,851 --> 00:08:40,644 Allinmi, kunanqa makiykita haywariy dedoykikuna pata hina urayman k’uyusqa 129 00:08:40,812 --> 00:08:42,021 hinaspa punchunta llamiykuspa kallpanchakuy. 130 00:08:48,278 --> 00:08:50,654 Mierda. 131 00:08:56,203 --> 00:08:57,411 Jesus. 132 00:09:00,207 --> 00:09:02,374 Llapan digitoykikunachu kanku mana imayuq, Brian? 133 00:09:02,542 --> 00:09:05,753 - Arí. - Allinmi, kunanqa ñawpaqman puririy. 134 00:09:05,921 --> 00:09:07,838 Ninrinta sumaqllata abrazaylla, . puntankunapi ñit’ispa. 135 00:09:08,006 --> 00:09:09,506 Chayqa huk punto de acupresión nisqa. 136 00:09:11,092 --> 00:09:13,552 Allinmi, mana sasachakuspalla hapiy. 137 00:09:16,097 --> 00:09:17,431 Allintam ruwachkanki. 138 00:09:17,599 --> 00:09:19,433 Allinmi, cuidakuy. Riy rinrikuna maskaq. 139 00:09:19,601 --> 00:09:22,019 - Ririy puntakama lluqsiy. - Kusa. 140 00:09:22,187 --> 00:09:24,730 Sumaqllata. Kusa? 141 00:09:24,898 --> 00:09:28,317 - Chayqa allinmi uyarikun. - Mana iñiy atina. 142 00:09:28,485 --> 00:09:30,569 Allin wayna. 143 00:09:30,737 --> 00:09:33,530 Gracias, ichaqa ruwasaqku kunan ripuq kay. 144 00:09:33,698 --> 00:09:35,032 Ay, mana, mana, mana. Qam mana ripunaykichu tiyan. 145 00:09:35,200 --> 00:09:36,909 Imatataq entiendenayki tiyan kay allqukunaqa qullqita chaskichkanku. 146 00:09:37,077 --> 00:09:38,869 Kunanqa sindicatopin kashanku. Paykunawanqa sasa llamkaymi. 147 00:09:39,037 --> 00:09:41,205 - Chay oportunidadta chaninchayku. - ¿Atiwaqchu wawata saqiyta? 148 00:09:41,373 --> 00:09:42,831 - Mana, mana chaynata yuyanichu. - Artemantaqa manam wasanta kutichiyta atiwaqchu. 149 00:09:42,999 --> 00:09:45,668 Kaykunataqa qammanta hurqusunchik. Pitaq kaykunata churasunki, ¿aw? 150 00:09:45,835 --> 00:09:48,629 Brian, kayta apayta munani oportunidad felicitanaykipaq 151 00:09:48,797 --> 00:09:50,673 aswan musuq yapasqamanta aylluykiman. 152 00:09:50,840 --> 00:09:53,217 Ima? Manan, manan allqoyoq kayta atiymanchu. 153 00:09:53,385 --> 00:09:56,595 - Allinmi, ¿imaraykutaq chayri? - Allinmi... 154 00:09:56,763 --> 00:09:58,973 Bueno, sapallaymi kawsani. 155 00:09:59,140 --> 00:10:00,975 Confiaway, qanmi kanki kayhinata aswan allinta. 156 00:10:01,142 --> 00:10:04,478 - Ichapas, ichaqa hatun ruwaymi. - ¿Mana allinchu chay? 157 00:10:04,646 --> 00:10:07,982 Manan, manan necesariamentechu. Chaylla ima munasqaykimantam kanqa. 158 00:10:08,149 --> 00:10:10,067 Payqa hatun allqum, chaymi gonna take muchata... 159 00:10:10,235 --> 00:10:11,360 Ericman sutiykita quy, hinaspa kachamusqaykiku 160 00:10:11,528 --> 00:10:13,237 wakin panfletokunata canino kiru qhaway. 161 00:10:13,405 --> 00:10:16,073 ...chaytaqa sut’inmi mana ruwarqanichu tiempota tarirqani ruwanaypaq sichus munani chayqa... 162 00:10:16,241 --> 00:10:18,993 - Hinaspa, Brian? - Arí? 163 00:10:19,160 --> 00:10:21,662 Pampachayki. 164 00:10:23,123 --> 00:10:25,416 Yo, hamuy, runa, rolloykusun. Listoñam kachkaniku rollo ruwanaykupaq. 165 00:10:25,583 --> 00:10:27,668 Qamqa chay disparota hapirunki. Qamqa millonnintin disparokunata chaskirqa. 166 00:10:27,836 --> 00:10:30,254 Manan, kayqa aswan allinpaqmi qhawarini waynawan kaq imamantaqa. 167 00:10:32,173 --> 00:10:33,799 Hinaptinqa, ¿imatam ruwanki? Qam ¿chaypi qhipaman tupawasunchu? 168 00:10:33,967 --> 00:10:35,092 Arí, ichapas. Manam yachanichu. 169 00:10:35,260 --> 00:10:37,094 Paymanmi cenanta ruwanay, . chaymantataq puñunanta allichay, . 170 00:10:37,262 --> 00:10:38,595 chaymantataq mana yuyaykunichu gastakunan 171 00:10:38,763 --> 00:10:39,930 ñawpaq tutanpi a mana riqsisqa sitio sapallan. 172 00:10:40,098 --> 00:10:42,016 - ¿Qanchu? - Ama kay allquman anchata k’askakuychu 173 00:10:42,183 --> 00:10:43,726 hinaspa extraño kayta ñoqawan, ¿allinchu? 174 00:10:43,893 --> 00:10:45,436 Hinaspapas, siminpas llapanmi jugoso 175 00:10:45,603 --> 00:10:47,771 imaynan encíasninpas saltarqan hinata huk fuga utaq imapas. 176 00:10:47,939 --> 00:10:50,607 Jugoyuq kananpaqmi ruwasqa kachkan. Paykuna yarqasqa kaptinku driblanku. 177 00:10:51,776 --> 00:10:54,028 Hank. 178 00:10:54,195 --> 00:10:55,195 Chhaynaqa, ¿ima niwaqtaq? 179 00:10:55,363 --> 00:10:57,072 Imataq kanman huk sipas tariy aswan romantico... 180 00:10:57,240 --> 00:10:58,824 tulipanes icha rosaschu? 181 00:10:58,992 --> 00:11:00,951 - Allinmi... - Qunqay. Susanmi yachanqa. 182 00:11:01,119 --> 00:11:02,953 - Huk willakuqmi kayta urmachirqan. - Riqsikuyki. 183 00:11:03,121 --> 00:11:04,288 - Hinaspa linea 2's qampaq. - Riqsikuyki. 184 00:11:04,456 --> 00:11:06,332 - Ima? - Imataq aswan romantico... 185 00:11:06,499 --> 00:11:08,459 tulipanes icha rosaschu? 186 00:11:08,626 --> 00:11:12,254 ¡Ay, chayqa ancha sumaqmi! 187 00:11:12,422 --> 00:11:14,131 Kayqa Abby sutiyuqmi. 188 00:11:14,299 --> 00:11:16,300 - Allinllachu, kayqa Brian. - Arí? 189 00:11:16,468 --> 00:11:18,719 Kuska puñuq kayku. 190 00:11:18,887 --> 00:11:21,597 Ñuqawan Hankwan. ¿Qanchu siq'ita hap'iy? 191 00:11:21,765 --> 00:11:24,308 Arí, arí. Qhawachkani kunanpacha chaypi. 192 00:11:24,476 --> 00:11:27,686 - Payqa tutayasqa. - Ay, chayqa ancha hatunmi. ¿Imaynataq pasachkan? 193 00:11:27,854 --> 00:11:31,774 Arí, allinmi, payqa ronco, . chaymi sasachakuy karqan. 194 00:11:31,941 --> 00:11:33,776 - Ichaqa allicharqanchikmi. - ¿Imaynatataq chayta ruwarqanki? 195 00:11:33,943 --> 00:11:35,819 Bueno, payqa uyaypi puñurqa hinaspa Manañam uyariyta atirqaniñachu. 196 00:11:37,155 --> 00:11:39,656 Chayqa allin allichaymi. Ñuqaqa kani kusisqa waqaychasunaykipaq tanteasqanmanta. 197 00:11:39,824 --> 00:11:41,825 Arí, ñuqapas chaynallataqmi kani, ñuqalla gracias niyta munarqa. 198 00:11:41,993 --> 00:11:43,702 Ay, allin hamusqa kanki. Kusikuyniymi karqa. 199 00:11:43,870 --> 00:11:46,997 Hinaspa anchata munani kikinpi ninanpaq. 200 00:11:48,875 --> 00:11:50,417 Imaynataq tupankichik ñuqaykuta huk upyanaykupaq? 201 00:11:50,585 --> 00:11:52,378 Um... 202 00:11:52,545 --> 00:11:55,130 Utaq huk puriy, huk puriy canalkuna patanpi. 203 00:11:55,298 --> 00:11:57,091 Imaraykutaq uyariqwan tupayman Manam imatapas yachanichu 204 00:11:57,258 --> 00:11:59,301 salvo payqa rodillota churan allqunpi patinaje? 205 00:11:59,469 --> 00:12:00,969 Allin tapukuy, allin tapukuy. 206 00:12:01,137 --> 00:12:04,348 Bueno... Manam munarqanichu kayta ñawpaqmanta rimanapaq, . 207 00:12:04,516 --> 00:12:06,517 ichaqa kaytaqa chiqaptam hapiruni mana allin caso de mange. 208 00:12:06,684 --> 00:12:08,894 Hinaspa manchay picazón, yachanki. Chayllatam mana saqiyta atinichu llamiyta. 209 00:12:09,062 --> 00:12:10,687 - Ay, hmm. - Hinaptinqa, atiwaqchu nispa tapukuchkarqani 210 00:12:10,855 --> 00:12:12,981 recomendar un pomada o at aswanpas huk qhawariyta ruway. 211 00:12:13,149 --> 00:12:14,149 ¿Ima diablostaq? 212 00:12:14,317 --> 00:12:16,777 Allinmi, imaynataq chay Washingtonman yaykuy 5:00 pachata? 213 00:12:16,945 --> 00:12:19,571 - Hatun. Allinmi, chaypi rikusqayki. - Kusa. Ñuqapas. 214 00:12:19,739 --> 00:12:21,865 Hatun. Kusa. Tupanchikkama. Mana, suyay, suyay. 215 00:12:22,033 --> 00:12:24,284 Tapuyta qunqarurqanim ima rikchayniyuqtaq kanki. 216 00:12:24,452 --> 00:12:26,870 ¿Imanasqataq chayta yachanayki? 217 00:12:27,038 --> 00:12:29,164 Reqsinaypaqlla. 218 00:12:29,332 --> 00:12:32,543 Waw. Imatataq qam piensanki rikchakusqayta? 219 00:12:32,710 --> 00:12:34,878 Mana yachanichu... sichus kunka imapas pasananpaq, ancha allinmi rikchakunki. 220 00:12:37,799 --> 00:12:41,885 Ñuqaqa 5'10", rubio, llañu... 221 00:12:42,053 --> 00:12:44,680 sasa faltanapaq. 222 00:12:44,848 --> 00:12:46,974 Allinmi. Chaypi rikusqayki. 223 00:12:47,142 --> 00:12:49,810 Allinmi. 224 00:12:49,978 --> 00:12:52,271 Manan, manan. 225 00:13:28,808 --> 00:13:30,684 ¿Riyta atisunmanchu? 226 00:13:41,613 --> 00:13:43,864 Ukhuman kutiylla hinaspa pachaykita tikray, ama hina kaspa. 227 00:13:44,032 --> 00:13:46,658 Allinmi rikchakuni. Amistadnikikuna mana quejakunqakuchu. 228 00:13:46,826 --> 00:13:48,452 Imatataq ruwachkanki? Wiramanmi rikchakunki. 229 00:13:48,620 --> 00:13:50,454 Manan, hamuychis. Ama chhaynaqa kaychu. Ripusunchiklla. 230 00:13:50,622 --> 00:13:53,207 - Noelle, upallakuy hinaspa kutiy ukhuman. - Imatataq ruwachkanki? 231 00:13:53,374 --> 00:13:54,833 - Ukhuman kutiy. - Qhawariy, ñam 232 00:13:55,001 --> 00:13:56,752 kimsa pachayta tikrarqani kutikuna, hinaspa ñuqalla chiqaptapuni... 233 00:13:56,920 --> 00:13:59,004 Manan, yachanin, ichaqa qan chay imapi wira qhaway. 234 00:13:59,172 --> 00:14:01,298 Chaymi haykuy hinaspa cambiay pachakuy, hinaspa kunan ruway! 235 00:14:01,466 --> 00:14:03,592 - Roy... ¡ahh! - ¡Upa perra! 236 00:14:03,760 --> 00:14:06,345 - Llamawarqankichu? - Ima? 237 00:14:06,513 --> 00:14:09,014 Pampachaykuway, uyarirqanim "upa perra". I asumisqa ñuqawan rimasqaykita. 238 00:14:09,182 --> 00:14:10,390 Manan, paywanmi rimashani. 239 00:14:10,558 --> 00:14:12,684 Qamqa burlakuchkanki. Qampa sutinqa Dumb Bitch, también? 240 00:14:12,852 --> 00:14:14,686 Mana admirakuypaqchu chaypi kasqayqa llapa correoykikunata chaskispa. 241 00:14:14,854 --> 00:14:15,979 ¿Qanpa yuyayniykipiqa ñoqaykuchu ¿relacionakunmanchu? 242 00:14:16,147 --> 00:14:18,524 Askha kasqanchisrayku upa perras kaypi LA llaqtapi. Allinllachu. 243 00:14:18,691 --> 00:14:21,068 Hey, misi señora, yuyay kikiykiq negocioyki. 244 00:14:21,236 --> 00:14:23,320 Imaraykutaq mana ñawpaqtachu ripunki Kay arcotam qamman servichikuni 245 00:14:23,488 --> 00:14:25,572 ¿huk laya piensasqaykiman hina? 246 00:14:31,329 --> 00:14:33,413 Kaypi. Chayta piensariy. 247 00:14:38,461 --> 00:14:39,586 ¿Yachankichu imata? 248 00:14:39,754 --> 00:14:43,048 Manam upallachu kanki, millay upa perra kanki. 249 00:14:43,216 --> 00:14:44,341 Waw. 250 00:14:44,509 --> 00:14:46,176 Hinaspa qam... 251 00:14:46,344 --> 00:14:47,970 qhipaman. 252 00:14:51,683 --> 00:14:54,601 Wow, chayqa karqan... 253 00:14:54,769 --> 00:14:56,687 Mana yachanichu imachus chay kasqanta. 254 00:14:56,854 --> 00:14:59,731 - ¿Allinchu kanki? - Arí. 255 00:15:02,193 --> 00:15:05,404 Dios, violinmanta llakikuni. Huktawan rantisqayki. 256 00:15:06,447 --> 00:15:10,075 - ¿Chayqa novioykichu karqan? - Paywan lluqsini. 257 00:15:10,243 --> 00:15:12,077 Imapas paymi hinallataq gerenteypas. 258 00:15:12,245 --> 00:15:13,996 Paymanmi 10% paganki chayman chhaynata tratasunkiku? 259 00:15:14,163 --> 00:15:15,914 15. 15. 260 00:15:16,082 --> 00:15:18,625 Hey, payqa normalmi nispa nin. 261 00:15:18,793 --> 00:15:22,129 Manam yachanichu. Pay ñawpaqqa misk’i karqan. 262 00:15:23,172 --> 00:15:24,214 ¿Imatan ruwanayki? 263 00:15:24,382 --> 00:15:26,008 Niyta munani, qamqa kanki huk novio, ¿manachu ya? 264 00:15:26,175 --> 00:15:28,010 Mana chayqa chaylla qamwan huk misiwan, . 265 00:15:28,177 --> 00:15:30,887 hinaspa qatiqnin yachasqayki, 40 cumpleaños tortaykipi velakuna. 266 00:15:31,055 --> 00:15:33,890 - ¿Ima ninantaq chayri? - ¡Ay, mana! 267 00:15:34,058 --> 00:15:36,643 - Manam, manam qamtachu niyta munarqani. - Qunqay. 268 00:15:36,811 --> 00:15:38,353 Kayqa chiqapmi mana imapas ñuqapa ruwayniychu 269 00:15:38,521 --> 00:15:41,481 manataqmi kasaqchu yapamanta chaqrukuspa. 270 00:15:41,649 --> 00:15:43,567 Llakikunim. 271 00:15:45,528 --> 00:15:46,903 Manam qamtachu niyta munarqani. 272 00:15:51,117 --> 00:15:53,076 ¿Qan kikiykichu computadorayoq kanki? 273 00:15:53,244 --> 00:15:56,580 Manan, qosayqa chaytan ruwan. Hinaspa payqa chay imapi tukuy tiempo. 274 00:15:56,748 --> 00:15:58,665 Manataqmi pukllanpaschu wawakunawanña. 275 00:15:58,833 --> 00:16:00,208 Imatataq ruran computadorawan? 276 00:16:00,376 --> 00:16:03,253 - Payqa kaypipunim kachkan. Kusa? - Kusa. Uh-huh. 277 00:16:04,756 --> 00:16:08,425 Allinllachu. 278 00:16:08,593 --> 00:16:10,427 Violín nisqataqa yacharqankichu arcokunaqa carrokuna hinan karan? 279 00:16:10,595 --> 00:16:11,762 Ima ninan? 280 00:16:11,929 --> 00:16:16,058 Bueno, paykunaqa qanmantan rinku arcos básicos de gama baja... 281 00:16:16,225 --> 00:16:19,728 imapas Geo otaq Hyundai hina, . chaytataq ñuqa kikiy purichini, 282 00:16:19,896 --> 00:16:22,064 tukuy ñanta qanpa hatun ruwayniyuq 283 00:16:22,231 --> 00:16:27,069 Porscheman rikchakuq arcokuna, chay supay hina pukllay. 284 00:16:27,236 --> 00:16:30,530 Ñuqa... kayta qamman jap’irqani... 285 00:16:30,698 --> 00:16:32,616 allinmi, Toyota hinam, 286 00:16:32,784 --> 00:16:36,119 chaymi tukuy atisqaylla karqan. 287 00:16:37,372 --> 00:16:39,456 Aw, gracias. 288 00:16:39,624 --> 00:16:42,376 Huk tiempota qowaylla hinaspa Arcoykita musuqyachisaq. 289 00:16:42,543 --> 00:16:44,252 Ama llakikuychu chaymantaqa. Manam qampa huchaykichu karqa. 290 00:16:44,420 --> 00:16:46,588 Kayqa chiqap sumaqmi. 291 00:16:46,756 --> 00:16:49,966 - Waw. - Arí. ¿Tiyayta munankichu? 292 00:16:50,134 --> 00:16:51,677 - ¿Atiymanchu? - Chiqaq. 293 00:16:56,265 --> 00:16:58,141 - ¿Mana asikunaykipaq prometekuy? - Chiqaq. 294 00:16:58,309 --> 00:17:00,560 Difusión nisqatam hapichkani yachachikuykunata ñuqa kikiy. 295 00:17:00,728 --> 00:17:01,937 ¡Chayqa ancha allinmi! 296 00:17:02,105 --> 00:17:05,232 Willakuykunata willaqkuna... yachanki, paykunaqa ancha dignidadniyuqmi kanku. 297 00:17:05,400 --> 00:17:06,733 Paykunaqa tukuy imatam yachankupuni. 298 00:17:06,901 --> 00:17:09,778 Arí, willakuymi. Paykunaqa chayanku chay willakuykunata ñawpaqmantaraq. 299 00:17:09,946 --> 00:17:12,906 Mana asikuychu. Chayqa imaraykutaq ancha q'uñi. 300 00:17:13,074 --> 00:17:15,200 Llapa runaq ñawpaqenpin chayta yachanki. 301 00:17:15,368 --> 00:17:17,619 - Usually, ñuqa qhipa yachaq kani. - Waw. 302 00:17:17,787 --> 00:17:21,289 Hey, ¿imaynataq kanman ganchowan pukllawaq 303 00:17:21,457 --> 00:17:24,000 hinaspa riyku anotacionta ñuqanchik kikinchik huk capuchino? 304 00:17:24,168 --> 00:17:26,420 Allinmi. Chayqa allin allinta uyarikun. 305 00:17:26,587 --> 00:17:29,256 Ichaqa kaykunaqa ñuqamanmi lluqsimuchkan. Huk florerotam hapisaq. 306 00:17:29,424 --> 00:17:31,007 - Chaylla kutimusaq. - Kusa. 307 00:17:41,602 --> 00:17:43,186 Kayman hamuy, kayman hamuy. Risunchik. 308 00:17:59,620 --> 00:18:02,330 Prueba ruway. 309 00:18:02,498 --> 00:18:06,376 Allin chisi, Riverside. Kaymi 5:00 pachamanta willakuy. 310 00:18:43,539 --> 00:18:46,041 Kusa. 311 00:18:46,209 --> 00:18:49,169 Yaw! 312 00:18:49,337 --> 00:18:51,171 Chay allqutaqa riqsini. 313 00:18:51,339 --> 00:18:53,215 Manam piensanichu gustawasqanmanta. ¿Atiwaqchu payta qarqoyta? 314 00:18:53,382 --> 00:18:55,884 Kayman hamuy! 315 00:18:57,011 --> 00:18:59,763 ¡Hola, misk'i! 316 00:18:59,931 --> 00:19:04,226 ¿Imanasqataq qamta riqsiyki? Imaraykutaq ¿Miski uyaykita riqsinichu? 317 00:19:04,393 --> 00:19:06,144 Ay, Diosniy. Ay, mi... 318 00:19:06,312 --> 00:19:08,188 Ay, Diosniy. Ay, Diosniy. 319 00:19:08,356 --> 00:19:10,941 Um, um, um... qam yanapawananku tiyan. 320 00:19:11,108 --> 00:19:12,859 Chay hawapiqa huk runam kachkan hinaspa ñoqapas yuyaykurqani 321 00:19:13,027 --> 00:19:14,361 paywan riqsinakunankupaq, . kaytaq allqun. 322 00:19:14,529 --> 00:19:16,696 Hinaspapas ñoqa kanaykita munani kayman yaykumuptin, ¿allinchu? 323 00:19:24,831 --> 00:19:26,957 Llakikunim. 324 00:19:27,124 --> 00:19:29,417 Payqa phawaylla haykurqan chaymantataq chay punku wichqasqa hinaspa... 325 00:19:29,585 --> 00:19:31,878 - Pampachaykuway. - Brian, ¿aw? 326 00:19:32,046 --> 00:19:34,631 - Arí. Allinllachu. ¿Abby? - Arí. 327 00:19:36,133 --> 00:19:38,260 - Allinllachu. - Allinllachu. Munaymi qanwan tupayqa. 328 00:19:38,427 --> 00:19:41,388 Qampas. Kayqa amigay, Madon... 329 00:19:41,556 --> 00:19:42,889 - Donna. - Allinllachu. 330 00:19:43,057 --> 00:19:45,642 Allinllachu. 331 00:19:45,810 --> 00:19:48,603 Hank. 332 00:19:48,771 --> 00:19:51,147 Qayna punchawqa manam rikurirqankichu. 333 00:19:51,315 --> 00:19:52,858 Manan, pampachaykuway. 334 00:19:53,025 --> 00:19:55,610 Kay emergenciata tarirqayku cosa, ¿manachu, Donna? 335 00:19:55,778 --> 00:19:58,446 - Arí, misi emergencia. - Allqu... huk situacionmi karqa. 336 00:19:58,614 --> 00:20:02,951 - Panleucopenia felino nisqa. - Pasan, ichaqa kunanqa allinmi. 337 00:20:04,829 --> 00:20:06,788 - Ima? - Mana imapas. Llakikunim. 338 00:20:06,956 --> 00:20:09,416 Chayqa hunt'asqata uyarisqaykillam wayrapi hukniray. 339 00:20:09,584 --> 00:20:13,336 Waw! Uyarinayki tiyan ñuqata duchapi. 340 00:20:15,298 --> 00:20:17,966 Micrófonos, munasqa... admirakuypaq ruwaykunata ruwanku. 341 00:20:18,134 --> 00:20:19,426 Arí, chaytaqa uyarirqanim. 342 00:20:19,594 --> 00:20:21,678 Manam munarqanichu piensay wakin extraño kasqayta. 343 00:20:21,846 --> 00:20:23,013 Ay, mana. 344 00:20:23,180 --> 00:20:26,141 Hinaspa chayrayku qam mana qayna punchawchu hamurqa. 345 00:20:26,309 --> 00:20:28,476 Chayqa chaylla imachus qam niwarqa radiopi 346 00:20:28,644 --> 00:20:33,356 ancha yachaysapa hinaspa entiendeqmi karqa. 347 00:20:33,524 --> 00:20:36,526 Hinaspa mana chayta ruwaqtiykiqa nisqaykiman hina, 348 00:20:36,694 --> 00:20:38,987 chaymantaqa manapaschá chayta ruwaymanchu Hanktaqa kaypi waqaycharqa. 349 00:20:39,155 --> 00:20:41,948 Hinaspa... 350 00:20:43,534 --> 00:20:45,285 Gracias niyta munarqani. 351 00:20:45,453 --> 00:20:49,581 - Chayqa ancha hatunmi. - Arí, chayqa ancha allinmi. 352 00:20:49,749 --> 00:20:52,626 Riqsikuyki. Paymanmi huk toqllata yachachirqani. ¿Qhawayta munankichu? 353 00:20:52,793 --> 00:20:54,002 Mmm. 354 00:20:54,170 --> 00:20:56,630 Kusa. Hamuy, Hank. Wichayman hamunki. 355 00:20:56,797 --> 00:20:59,174 Arí! Allin wayna. 356 00:20:59,342 --> 00:21:01,801 Huk much’ayta quway. Quy me a kiss, hamuy. 357 00:21:01,969 --> 00:21:03,553 Haku. 358 00:21:07,099 --> 00:21:11,019 Arí, ruwanaymi imapas samayninmanta. 359 00:21:11,187 --> 00:21:15,106 Imaynaña kaqtinpas, manan suyasaqchu kunan chay upyanata munanki? 360 00:21:15,274 --> 00:21:18,234 - Hukmanta adivinay. - Hatun. 361 00:21:18,402 --> 00:21:20,403 ¿Imaynataq kunan tuta? 362 00:21:20,571 --> 00:21:25,784 Chaypin huk bar kashan esquina de Principal y Muelle. 363 00:21:25,952 --> 00:21:28,119 ¿Chaypi tupawankichik 7:00? 364 00:21:28,287 --> 00:21:30,789 Sallqa kawallukunaqa manam harkayta atiwarqakuchu. 365 00:21:30,957 --> 00:21:33,041 Chaypi tupasunchik. 366 00:21:33,209 --> 00:21:35,377 Hamuy, Hank. Haku. 367 00:21:35,544 --> 00:21:37,253 Payta gustasunki, paymanpas gustasunki. 368 00:21:37,421 --> 00:21:39,714 - Ama mana ruwaq hinachu ruway. - ¡Manan! 369 00:21:39,882 --> 00:21:42,926 ¿Uyarirqankichu nisusqaykita? I munayman huk chiku chayta niwanman. 370 00:21:43,094 --> 00:21:45,428 - Payqa chiqaptam nisurqanki. - Manam, chiqaptam nisurqanki. 371 00:21:45,596 --> 00:21:46,930 Hinaspa kunanqa ripunki hinaspa tukuy imata pantachirqa 372 00:21:47,098 --> 00:21:48,556 'imaraykuchus manchachikuq-misi kanki. 373 00:21:48,724 --> 00:21:50,517 Ichapas huk ratollapas kani mancharisqa, arí. 374 00:21:50,685 --> 00:21:51,768 Manam ima hatun, upa allqupaschu kani 375 00:21:51,936 --> 00:21:53,853 chaymi ripun bounding qhepaman ñawpaq kaq waynata rikusqan. 376 00:21:54,021 --> 00:21:57,732 - Manam upachu kani. - Manam chayta niyta munarqanichu. 377 00:21:57,900 --> 00:21:59,943 - Chaymantapas, qanmi kanki chay maniquí. - Ñuqam kani? 378 00:22:00,111 --> 00:22:04,280 Arí. Chayna sumaq runa chay acentowan, arty, . 379 00:22:04,448 --> 00:22:06,324 manataqmi nipas paywan ukyana? 380 00:22:06,492 --> 00:22:09,035 Qam. 381 00:22:09,203 --> 00:22:11,454 Chaymantataq rikuwan. Tukuy. 382 00:22:11,622 --> 00:22:13,707 Imayna rikchayniyuq kasqaykitam anchata kuyani. Sumaq uyayuqmi kanki. 383 00:22:13,874 --> 00:22:16,001 - Waw. Manan. - Qamqa riqsisqa runam kanki. 384 00:22:16,168 --> 00:22:18,628 Manam suyaykichu kayta hamut’anapaq. 385 00:22:18,796 --> 00:22:20,797 Qamkuna burp y chicos adorable kananpaq yuyaykuy. 386 00:22:20,965 --> 00:22:23,133 Qamqa puqunki hinaspa paykunaqa filapi churakunku chukchaykita harkanaykipaq. 387 00:22:23,300 --> 00:22:26,136 Willaykimanmi a hecho chayqa manan cheqaqchu. 388 00:22:26,303 --> 00:22:28,304 ¡Quo hoo hoo! 389 00:22:31,392 --> 00:22:33,727 Sumaq truco, moron. 390 00:22:33,894 --> 00:22:37,147 - Ima? - "Ima?" ¡Ay, Diosniy! 391 00:22:37,314 --> 00:22:40,150 Chaynam? Kimsa wata, ¿mana warmi-qhari puñuy? 392 00:22:40,317 --> 00:22:43,111 Huk runaqa kawsanman, yachanki. Kaymi electrónico nisqa pacha. 393 00:22:43,279 --> 00:22:45,405 Ichaqa misikunapas aswanta warmi-qhari puñunku chaymantaqa, ¿aw? 394 00:22:45,573 --> 00:22:48,324 Mana ñuqapachu. Qamchu kanki chayta mikhunki? 395 00:22:48,492 --> 00:22:49,576 Manam mikunichu. 396 00:22:49,744 --> 00:22:51,286 ¿Manachu mikhunki? Qamqa kamachirqanki. 397 00:22:51,454 --> 00:22:53,955 Anchatan munani pedido ruwayta, anchatan munani menúkunata, . 398 00:22:54,123 --> 00:22:55,915 ichaqa waqaychanaymi chay calorías nisqakuna urayman. 399 00:22:56,083 --> 00:22:58,793 - Dios, ¿imaynataq chaynata kawsawaq? - Yachanim. 400 00:22:58,961 --> 00:23:01,588 - Mikhusqayki kasqaykitachu iñinki? - Ichapas. 401 00:23:01,756 --> 00:23:02,839 Qaway, chaymi manchachiwan. 402 00:23:03,007 --> 00:23:05,884 Atinaypaqqa manam imatapas mikunichu hawamanta allinta qhawarikuy. 403 00:23:06,052 --> 00:23:08,970 Ichaqa ukunpi mana imapas kanchu. 404 00:23:09,138 --> 00:23:11,306 Ay, rikuni. 405 00:23:11,474 --> 00:23:16,144 Maypichus qamtaq, wak ladumanta... ancha qhapaqmi kanki. 406 00:23:16,312 --> 00:23:17,812 Riqsikuyki. 407 00:23:19,482 --> 00:23:22,776 - ¿Uyarinkichu huk bzzing? ¿Bzzz? - Huk abejalla. 408 00:23:22,943 --> 00:23:25,612 Chayqa huk b-abejachu... abeja abeja abeja abeja! 409 00:23:25,780 --> 00:23:27,197 - ¡Aah aah! - Chayta hapisaq. 410 00:23:27,364 --> 00:23:28,948 ¡Aah! 411 00:23:34,371 --> 00:23:36,331 Yaw! Hey... 412 00:23:36,499 --> 00:23:39,042 Imataq kanki... Qam! Sayay! 413 00:23:45,466 --> 00:23:48,802 Wañusqañam. 414 00:23:48,969 --> 00:23:50,678 Mana asikuychu. 415 00:23:50,846 --> 00:23:54,390 - Wañuchirqani. - Chiqamanta ruwarqanki. 416 00:23:54,558 --> 00:23:56,976 Qamqa llapanmi kanki kunanpacha, chayrayku... 417 00:23:57,144 --> 00:23:59,020 Payqa allinmi kachkan. Allinmi kachkaniku. 418 00:23:59,188 --> 00:24:02,440 Lliwmi allinlla kachkanku, ¿aw? Hatun. Riqsikuyki. 419 00:24:02,608 --> 00:24:04,943 - Riqsikuyki. - Riqsikuyki. 420 00:24:07,154 --> 00:24:08,947 ¿Imataq mana allinchu, Abby? 421 00:24:09,115 --> 00:24:13,118 Mana imapas chay huk techo y huk AK-47 mana cuidanqachu. 422 00:24:15,871 --> 00:24:17,247 - ¿Allinchu kanki? - Mm-hmm. 423 00:24:17,414 --> 00:24:19,707 Allin, allin. Kusikunapaqmi kanqa. 424 00:24:19,875 --> 00:24:21,960 Chayqa facilmi kanqa. Manam sasachakunchu. 425 00:24:22,128 --> 00:24:24,337 - Yaw! - Ama payta rikuyta munaychu. 426 00:24:26,257 --> 00:24:28,174 Haku. 427 00:24:28,342 --> 00:24:30,260 - Allinmi kanqa. - Manam allinchu kanqa. 428 00:24:30,427 --> 00:24:32,929 Allinllam kanqa. 429 00:24:35,933 --> 00:24:37,642 Imataq kay? ¿Kay misi chukchachu? 430 00:24:37,810 --> 00:24:40,061 Ñuqaqa hich'achkani. Ñuqaqa kani sinchi mancharisqa. 431 00:24:40,229 --> 00:24:43,815 Allinmi, umalla wichayman. Orgulloso kay. 432 00:24:43,983 --> 00:24:45,817 - Allin sientekuy. - Arí, wiraqocha. 433 00:24:45,985 --> 00:24:47,652 Kaymi tukuy imapas huknirayta ruwan. Riqsikuyki. 434 00:24:58,289 --> 00:25:00,206 - Allinllachu. - Allinllachu. 435 00:25:00,374 --> 00:25:02,458 - Yuyay? - Allinllachu. 436 00:25:02,626 --> 00:25:04,252 - Donna. - Paña. 437 00:25:04,420 --> 00:25:08,131 - Risaq hinaspa, um, frescakusaq. - Kusa. 438 00:25:09,133 --> 00:25:13,803 Oh, hinaspa Donna kayta hap’in loopy willakuy willanaypaq. 439 00:25:13,971 --> 00:25:15,680 Chiqaptaqa, asikunapaq hinam. 440 00:25:15,848 --> 00:25:18,099 Ichapas yanapawaqchik chay punch lineawan? 441 00:25:18,267 --> 00:25:20,518 Kusa. 442 00:25:20,686 --> 00:25:24,230 - JandBwan Coronawanmi kasaq. - Kusa. 443 00:25:24,398 --> 00:25:26,357 ¿Atiymanchu huk JandB hinaspa a Corona, ama hina kaspa? 444 00:25:26,525 --> 00:25:28,526 - Chiqaq. - Riqsikuyki. 445 00:25:31,155 --> 00:25:34,699 Riki. Chiqamanta Chaytaqa ruwaymanmi. 446 00:25:34,867 --> 00:25:38,203 Hinaptinqa, ¿imataq asikunapaq willakuy? 447 00:25:38,370 --> 00:25:42,665 Ay, mana yachanichu asikunapaq kasqanmanta chaymi anchata interesante. 448 00:25:42,833 --> 00:25:46,002 Qhari warmi hinaspa imaynatas paykunapura rimanakunku. 449 00:25:46,170 --> 00:25:50,423 Presiones societales nisqayuqmi kanchik hinaspa... medios de comunicación nisqakunapas chaymanmi mikhuchinku 450 00:25:50,591 --> 00:25:52,800 hinaspapas ñuqaykupa kapuwanchik kikinpa mana seguro kayninkuna, . 451 00:25:52,968 --> 00:25:54,928 ñuqaman astawanqa. 452 00:25:55,095 --> 00:25:58,306 Qamqa huk chikan fuzz nisqayuqmi kanki. 453 00:26:01,018 --> 00:26:03,186 - Hap’irqani, hap’irqani, hap’irqani. - Riqsikuyki. 454 00:26:03,354 --> 00:26:07,106 - Chhaynaqa, tapukushanki imaraykutaq kaypi kashani. - Mana.. Niyta munani, y... mana, manapuni. 455 00:26:07,274 --> 00:26:09,359 Niyta munani, ñuqaqa yuyaykuni yachay imarayku kaypi kasqaykita. 456 00:26:09,526 --> 00:26:12,946 - ¿Qanchu? - Mm. Hinaspapas allinmi. 457 00:26:13,113 --> 00:26:15,490 Chayqa ancha allinmi, imaraykuchus ñuqaqa... 458 00:26:15,658 --> 00:26:17,533 Chiqamanta sumaq kasqanmanta yuyani chayta hamurqanki 459 00:26:17,701 --> 00:26:20,370 Abbypaq pantallayta ruwawananpaq. 460 00:26:20,537 --> 00:26:21,871 Abby. Paña. 461 00:26:22,039 --> 00:26:24,707 Achka ancha... impar runakuna muyuriqpi, . 462 00:26:24,875 --> 00:26:27,168 particularmente chay tipos pikuna telefonowan radiopi rikuchiykunaman 463 00:26:27,336 --> 00:26:29,170 chaymantataq tapuy presentadorkunata tomaq lloqsispa, . 464 00:26:29,338 --> 00:26:31,714 chaytaq honradamente... mana chaychu imapas normalmente ruwasqay, ichaqa... 465 00:26:31,882 --> 00:26:36,469 - Kay warmiqa anchatam gustawan. - Chayraqmi paywan tuparqanki. 466 00:26:36,637 --> 00:26:39,013 Yachanim, ichaqa yachankim haykapi piwanpas rimanki, 467 00:26:39,181 --> 00:26:42,225 chaymantataq paykunawan tupanki? 468 00:26:42,393 --> 00:26:44,811 Hinaspa chaymantaqa kanmi chiqamanta mana akllanayuq. 469 00:26:44,979 --> 00:26:47,730 Mana ima ruwaytapas atiwaqchu. Chayllatam sientenki. 470 00:26:48,899 --> 00:26:52,402 Hinaptinqa, ¿imatam ruwanki, Donna? Ruway radiopi llamkanki? 471 00:26:53,862 --> 00:26:56,406 - Quesota rurani. - Queso? 472 00:26:56,573 --> 00:26:57,573 - Arí. - Chaynam? 473 00:26:57,741 --> 00:27:00,952 Manam haykapipas queso ruwaqwanqa tuparqanichu. Chhaynaqa, ¿imaynataq? 474 00:27:01,120 --> 00:27:02,328 Cabra queso. 475 00:27:02,496 --> 00:27:04,205 Ay, chaymi chay imapas chaymi vomito asnaq. 476 00:27:04,373 --> 00:27:06,207 - Mana, chayqa Parmesanqa. - Arí, chiqapmi. 477 00:27:06,375 --> 00:27:09,085 Mine's aswan a fromage, chiqaptapuni. 478 00:27:09,253 --> 00:27:12,463 Hinaspapas sur lawmantam hamun Franciamanta, Pirineos, . 479 00:27:12,631 --> 00:27:14,590 maypichus adquirirqani huk yupay cabrakuna 480 00:27:14,758 --> 00:27:16,843 huk freakish herenciawan. 481 00:27:17,011 --> 00:27:19,137 Wakin kutipiqa chay hawaman viajekunata ruway 482 00:27:19,305 --> 00:27:21,222 wakin kutitaq Abby compañawan 483 00:27:21,390 --> 00:27:24,434 salud general nisqamanta qhawarinapaq hinaspa cabraykuna allin kananpaq. 484 00:27:24,601 --> 00:27:26,602 - Chaynam? - Arí. 485 00:27:28,147 --> 00:27:29,689 - Allinllachu. - Allinllachu. 486 00:27:29,857 --> 00:27:32,108 ¿Tukuy imapas hawapi hawapi? 487 00:27:32,276 --> 00:27:33,985 Oh, ¿imamantachu niyta munanki? Arí, seguro. 488 00:27:34,153 --> 00:27:36,446 Totalmente entiendenapaq hina. 489 00:27:36,613 --> 00:27:38,197 ¿Qhawankichu? 490 00:27:38,365 --> 00:27:40,867 Payqa yuyaykurqanmi llapaykichis kanaykita chaymanta mana formayuq k’umuykusqa. 491 00:27:41,035 --> 00:27:42,076 Manam, manapunim. 492 00:27:42,244 --> 00:27:43,703 Yuyaykuni amigokuna ruwanankuta qhawarinakuychis. 493 00:27:43,871 --> 00:27:47,248 Ichaqa, Atlántico lamar qocha chimpapi phaway cabrakunata qhawanapaqqa... 494 00:27:47,416 --> 00:27:50,001 Yachanki, kuska hamuspaykiqa ñuqa cabrakunata qhawanaypaq 495 00:27:50,169 --> 00:27:53,129 chay cabra quesopaq Kawsanaypaqmi ganani. 496 00:27:59,094 --> 00:28:02,722 Paypa queso bolas ruwan sumaq Navidad regalokuna. 497 00:28:03,724 --> 00:28:05,767 - Kaypim kachkanchik. - Hatun. 498 00:28:07,603 --> 00:28:09,729 Mana yachanichu... Ñuqaqa karqani cejasninwan hipnotizasqa. 499 00:28:09,897 --> 00:28:11,314 Runamantaqa anchatam rimanku. 500 00:28:11,482 --> 00:28:14,400 ¿Paykunapichu "queso de cabra" nispa nirqanku? ¿Imanasqataq mana willarqankichu? 501 00:28:14,568 --> 00:28:15,651 Manam yachanichu! Ñuqaqa karqani payta qhawarispa. 502 00:28:15,819 --> 00:28:17,653 Payqa chayna mana interesakuqmi karqa kutirispa qhawariwaspa. 503 00:28:17,821 --> 00:28:19,489 Manam chaynataqa munanichu desilusión nisqamanta. 504 00:28:19,656 --> 00:28:21,366 Hukmanyayqa manam wañuchinchu. 505 00:28:21,533 --> 00:28:24,369 Paña. Rechazacionqa wañuchin, . desilusiónqa mutilantekunallatam. 506 00:28:24,536 --> 00:28:26,537 Allinmi, kaypim kachkaniku. 507 00:28:30,834 --> 00:28:32,835 Chaylla pasay. 508 00:28:35,005 --> 00:28:38,383 - Kaymi. Château Brian sutiyuq runa. - Sumaq. 509 00:28:38,550 --> 00:28:40,093 Hola, wawa! 510 00:28:40,260 --> 00:28:42,053 Ooh. Allquqa Donnataqa anchatam gustan. 511 00:28:42,221 --> 00:28:43,596 Manapaschá atiymanchu hina payta hap’iychis. 512 00:28:43,764 --> 00:28:47,225 Payqa envidiakuqllam. Allqukuna, . paykunaqa sienteyta atinku... yachanki. 513 00:28:47,393 --> 00:28:49,852 - Chaynam? - Arí. 514 00:28:50,020 --> 00:28:52,563 Ay, kaykunaqa qanpachu? 515 00:28:52,731 --> 00:28:55,608 Arí. Ama chaykunata qhawaychu. Paykunaqa alquilerllatam paganku. 516 00:28:55,776 --> 00:28:58,736 Manam achka arteqa kanchu huk catálogo sesión nisqapi 517 00:28:58,904 --> 00:29:00,947 mana patinaje en rodillos nisqapichu allqukuna calificanku. 518 00:29:01,115 --> 00:29:03,616 Dadaqa Fidowanmi tupan. 519 00:29:03,784 --> 00:29:05,785 Chayqa asikunapaq hinam karqa. 520 00:29:07,538 --> 00:29:09,414 - Roller-skatin' allqukuna. - Yaw! 521 00:29:09,581 --> 00:29:11,165 - Chayta qawayta munani. - Uy, kaykunata qhaway. 522 00:29:11,333 --> 00:29:14,293 - Kaykunaqa sumaqmi. - Arí, ichaqa manam alquilerta pagankuchu. 523 00:29:17,506 --> 00:29:19,006 Hmm. 524 00:29:20,717 --> 00:29:23,386 ¿Ima niwaqtaq? 525 00:29:23,554 --> 00:29:27,390 Donnata tapuy. Payqa astawanmi yachan chaymanta kay arty clase cosas. 526 00:29:28,684 --> 00:29:30,643 Brian, kayqa sumaq disparo. 527 00:29:30,811 --> 00:29:32,728 - ¿Kay? Chaynam? - Arí. 528 00:29:32,896 --> 00:29:35,273 Arí. Chaykunataqa anchatam kuyani texturas chaypipuni. 529 00:29:35,441 --> 00:29:37,191 Arí? Chayqa huklla munasqaykunamanta. 530 00:29:37,359 --> 00:29:40,528 Yo! ¿Haykusunmanchu? 531 00:29:40,696 --> 00:29:43,823 Ciertamente atiwaqmi. Ed, kayqa Abby. 532 00:29:43,991 --> 00:29:45,950 - Allinllachu, Abby. Imaynallam? - Allinllachu. Abby. 533 00:29:46,118 --> 00:29:48,077 - Y Donna. - Imaynataq ya? 534 00:29:48,245 --> 00:29:49,829 Arí, allinmi, allinmi. 535 00:29:49,997 --> 00:29:52,415 Ay, kayqa sobrinaymi, Emily. 536 00:29:52,583 --> 00:29:54,208 Ima? 537 00:29:54,376 --> 00:29:56,711 Ay, arí. Atiwaqmi tapuy qan kikiykipas. 538 00:29:56,879 --> 00:30:00,131 - ¿Allinchu? - Tapukuyta qunqarurqani. 539 00:30:02,426 --> 00:30:04,177 Ha. 540 00:30:05,345 --> 00:30:07,597 Allinllachu. ¿Imataq chayri, misk’i? 541 00:30:09,057 --> 00:30:10,266 ¡Aah! Waw. 542 00:30:10,434 --> 00:30:12,477 - Llakikunim. - Mana, allinmi. 543 00:30:12,644 --> 00:30:14,270 Chaypi kasqanmanta uyarispanku wasipi chiqap veterinario kanqa, 544 00:30:14,438 --> 00:30:16,981 Chayllatam asumirqani paykunata chayman hamuyta atinman karqan. 545 00:30:17,149 --> 00:30:20,359 - Chayqa chiqap sumaq tortuga. - Payqa pulmonía nisqawanmi unqun. 546 00:30:20,527 --> 00:30:22,820 - Aw. - Arí, veterinariomanmi pusarqayku 547 00:30:22,988 --> 00:30:25,198 hinaspan kay hipodérmico nisqatapas qowarqanku antibióticos nisqawan hunt’a. 548 00:30:25,365 --> 00:30:27,033 Paymanmi qunanchik makinpa uranpi huk disparo, . 549 00:30:27,201 --> 00:30:28,701 ichaqa manan waqaychayta atisunmanchu hina paytaqa conchanmanta horqomurqan. 550 00:30:28,869 --> 00:30:32,163 Chaymi chaynata piensachkarqaniku yanapawaykumanmi. 551 00:30:34,500 --> 00:30:36,876 Seguro, atiwaqmi. Chaytaqa ruwawaqmi. 552 00:30:38,003 --> 00:30:39,378 Riki. 553 00:30:39,546 --> 00:30:43,466 Um, saqiwaylla riy makiyta mayllakuy. 554 00:30:43,634 --> 00:30:45,635 ¿Donna? 555 00:30:48,722 --> 00:30:52,141 Payqa tukuy chaykuna hinaspa huk bolsa chips. 556 00:30:52,309 --> 00:30:56,604 - ¿Pitaq huknin? - Payqa quesotam ruran. 557 00:30:56,772 --> 00:30:59,357 - Agujakunataqa cheqnikuni. Tortugakunataqa cheqnikuni. - ¡Shh! 558 00:30:59,525 --> 00:31:01,984 ¿Imanasqataq mana kunanllachu willanchik? 559 00:31:02,152 --> 00:31:04,779 Payqa definitivamente qanmanmi karqan qanpi fotonkunamanta rimasharqanku. 560 00:31:04,947 --> 00:31:07,573 Payqa amistadwanmi toleran presenciayta sapallan qanwan kanankama. 561 00:31:07,741 --> 00:31:09,492 Kunanqa, tukuy ima ruwanayki tiyan is tortugapa chakinta hapiy, . 562 00:31:09,660 --> 00:31:12,495 allinta hap’iy, hinaspa chay disparota quy. 563 00:31:12,663 --> 00:31:15,081 - ¿Imaynatataq chakinta hapisaq? - Ancha sasan. 564 00:31:15,249 --> 00:31:17,667 Paytaqa toqyachinki dedoykiwan culota. 565 00:31:19,044 --> 00:31:22,880 Munankim ñuqapa k’askanayta dedowan huk tortuga asnomanta? 566 00:31:44,570 --> 00:31:46,487 Uy, ¿imataq kayri? Qampa palmas, paykunaqa sudachkanku. 567 00:31:46,655 --> 00:31:49,365 - Malls nisqakunaqa nauseawanmi ruwawan. - Qampaqmi tortugataqa ruwarqani. 568 00:31:49,533 --> 00:31:51,534 Arí, chayta ruwarqanki, qanpas ancha sumaq llamkayta ruwarqa. 569 00:31:51,702 --> 00:31:53,661 Qamwan ñuqawan kuska ruwasqayku hunt’asqa warmi. 570 00:31:53,829 --> 00:31:56,038 Manan, qanwan ñoqawan kuska ruwaychis chay perfecto preso político nisqa. 571 00:31:56,206 --> 00:31:59,375 Chiqap allin ruwasqanchikqa ruwaymi kikinkumanta chanin kaspa yarqaymanta. 572 00:31:59,543 --> 00:32:02,378 - Allinllachu. - Allinllachu. 573 00:32:02,546 --> 00:32:04,630 Kusa. 574 00:32:04,798 --> 00:32:08,217 Necesitanchismi primavera-novia rubor nisqa 575 00:32:08,385 --> 00:32:12,138 hinaspa Absentia poros minimizador nisqapas. 576 00:32:12,306 --> 00:32:15,057 Chiqaptaqa huk poro nisqatam munani maximizer sichus hukniyuq kanki chayqa, . 577 00:32:15,225 --> 00:32:18,728 imaraykuchus wakin kutiqa churayllata munanki maypipas suchu tikray, utaq llavekuna. 578 00:32:19,730 --> 00:32:22,231 Chaypin kay TV kashan Riverside llaqtapi kaq estación. 579 00:32:22,399 --> 00:32:23,899 Paykunaqa maskachkanku huk semana tukukuy ancla. 580 00:32:24,067 --> 00:32:25,860 Paykunaqa tapuwarqankun sichus chaymanchu nispa hamuq semanapi paykunapaq audición ruway. 581 00:32:26,028 --> 00:32:28,904 ¡Chayqa ancha sumaqmi! Chayqa ancha allinmi. 582 00:32:29,906 --> 00:32:32,283 Uyariwaqchu mi pieza de audición? 583 00:32:32,451 --> 00:32:34,452 - Arí? - Arí. 584 00:32:42,628 --> 00:32:46,005 79 runakuna unupi wañushkami shinallatak... huk 200taqmi... 585 00:32:46,173 --> 00:32:49,800 Suyay. Kusa. Quñilla. Kusa. 586 00:32:52,763 --> 00:32:55,389 79 runakuna unupi wañushkami shinallatak... huk 200 runakunataqmi k’irisqa karqanku 587 00:32:55,557 --> 00:32:57,516 pasajerokunaq barcon kashaqtin qayna tuta nina hap’irqan 588 00:32:57,684 --> 00:32:59,518 Escocia nacionpa lamar-qochaq ladonpi. 589 00:32:59,686 --> 00:33:02,480 Huk denso phuyuwan hark’asqa, qispichiq llamkaqkunaqa uyariyllatam atirqaku 590 00:33:02,648 --> 00:33:05,149 chay desesperado qapariykuna chay llakichishkakunamanta 591 00:33:05,317 --> 00:33:10,446 tawa legua puriyninku tikrakusqanman hina huk llakikuypaq hinaspa yaku hina tukukuyman. 592 00:33:10,614 --> 00:33:12,573 Chayqa allinmi karqa. Chayqa chiqap allinmi karqa. 593 00:33:12,741 --> 00:33:15,910 Ichaqa ichapas chay carnage huk chikan menos optimista. 594 00:33:16,078 --> 00:33:18,871 Ay, yachani. Ñuqaqa chaylla tenso kayta hinaspa ñuqa... 595 00:33:19,956 --> 00:33:21,207 Allintam ninki, allintam ninki. 596 00:33:21,375 --> 00:33:24,919 Manan, ancha allinmi karqan. Hinaspa qanpas astawan samayta munanman. 597 00:33:25,087 --> 00:33:28,464 Kayqa sumaqmi, ichaqa chaynam as asnaqllaña. 598 00:33:28,632 --> 00:33:31,842 Hinallataqmi kay musuq uya crematapas kapuwanchik chaymi radicales libres nisqakunata neutraliza 599 00:33:32,010 --> 00:33:34,303 - chaykuna qarata atacanku. - Ooh. 600 00:33:34,471 --> 00:33:37,348 Tapusqayki... imataq regímen de piel nisqayki? 601 00:33:37,516 --> 00:33:38,891 - ¿Regimenniy? - Mm-hmm. 602 00:33:39,059 --> 00:33:41,143 Chay régimen maymantachus chay radicalkuna libre kayta munachkanku? 603 00:33:41,311 --> 00:33:43,938 ¿Uya crematachu rantikuchkanchik icha golpe de estado ruwaychu? 604 00:33:44,106 --> 00:33:46,107 Imatapas qawachisqayki. 605 00:33:49,236 --> 00:33:52,488 Qawankichu imayna ch’aki hinaspa descolorido kanki? 606 00:33:52,656 --> 00:33:55,282 ¿Qhawankichu chay mana kutichiy atina intipa dañon? 607 00:33:55,450 --> 00:33:57,451 Manaraqmi hapichkankichu qaranta qhaway, . 608 00:33:57,619 --> 00:34:00,454 hinaspan rishan aswan mana allinman tukunanpaq. 609 00:34:00,622 --> 00:34:02,415 Dios, mana creeyta atinichu. 610 00:34:02,582 --> 00:34:05,084 Mana creeyta atinichu saqisqayta pay kayta ruwaway. 611 00:34:05,252 --> 00:34:07,211 Allintam yachani imata nispas ruwachkasqa. 612 00:34:07,379 --> 00:34:09,505 Mierda. ¿Tisuyuqchu kanki? 613 00:34:09,673 --> 00:34:12,299 Yuyaykuni payqa chaytachá ruwarqan hukninta bolsaman churay 614 00:34:12,467 --> 00:34:13,843 regalo-rantisqaykiwan. 615 00:34:14,010 --> 00:34:15,511 ¡Ay Dios! 616 00:34:15,679 --> 00:34:17,680 Qharikunaqa manam rantispa purinkuchu tukuy kay ancha chaninniyuq q'upa, . 617 00:34:17,848 --> 00:34:19,640 warmikuna chayta ruwanankuta suyaspa chaykunata munani, yachanki. 618 00:34:19,808 --> 00:34:22,560 Qhari kaspayqa warmikunapas ruwanankutam piensani ñuqawan lluqsinaypaq filasqa kaychik. 619 00:34:22,728 --> 00:34:24,103 Yachaysapam kani, . 620 00:34:24,271 --> 00:34:27,022 Allin asichikuqmi kani, . Anchatam kawsani. 621 00:34:27,190 --> 00:34:28,858 Ñuqa ya chuchukuyman. 622 00:34:29,025 --> 00:34:31,026 Gracias, kuyasqay. Yachanim chayta ruwanaykita. 623 00:34:32,446 --> 00:34:33,529 Confundisqallam kachkani. 624 00:34:33,697 --> 00:34:34,905 Huk minuto payqa huk kaqninmi, . 625 00:34:35,073 --> 00:34:37,408 hinaspa qatiqnin minutopi payqa imapas huk hunt’asqata. 626 00:34:37,576 --> 00:34:39,660 Arí, ichaqa warmikunaqa chaynam chayna ichaqa. 627 00:34:39,828 --> 00:34:42,246 Manan, ichaqa imapas kasqanmantan nishani paymanta mana equilibrioyuq. 628 00:34:42,414 --> 00:34:45,124 Radiopi payqa confianzayoq hinaspa articulado. 629 00:34:45,292 --> 00:34:47,460 Hinaspa chaymantaqa payta yaykuchinki runa, hinaspa payqa... 630 00:34:47,627 --> 00:34:49,712 Mana yachanichu... payqa scatty. 631 00:34:49,880 --> 00:34:51,964 - Ay, payqa scatty? - Arí. 632 00:34:52,132 --> 00:34:55,593 Pipas chay multa... chayta mana ima chikanchaytapas ruwanchu. 633 00:34:55,761 --> 00:34:58,804 - Arí, kanmi. - Nichkayki, mana. 634 00:34:58,972 --> 00:35:01,474 Qamqa yachankim imatataq qampaq sasachakuyqa, ¿aw? 635 00:35:03,226 --> 00:35:06,228 Umaykitam saqichkanki nishuta yuyaykusqaykimanta. 636 00:35:10,066 --> 00:35:12,067 Imatapas qampaqmi hapiruni. 637 00:35:12,235 --> 00:35:13,903 "Chicos Perdedor y Imayna". Paykunata Riqsinapaq". 638 00:35:14,070 --> 00:35:17,907 ¿Victimachu kanki? 639 00:35:18,074 --> 00:35:21,160 - Mana. - Suyay. Ñawpaq kaq tapukuy: 640 00:35:21,328 --> 00:35:24,580 - ¿Sentinkichu necesitasqaykita ¿imayna rikchayniyuq kasqaykimanta muchuchisqachu?" 641 00:35:24,748 --> 00:35:27,291 Manam castigasqa kanaychu. Muchuchisqam kani. 642 00:35:27,459 --> 00:35:31,587 Chayraykun mana Brianman willayta atiwaqchu. Chayqa pisi kikinmanta chaninchakuymi. 643 00:35:31,755 --> 00:35:34,882 Brianmantaqa manan imananpaschu. Chayqa historian. 644 00:35:35,050 --> 00:35:37,718 - Aswan kunan pacha kasqanmantam yuyani. - ¿Ima ninantaq chayri? 645 00:35:37,886 --> 00:35:42,223 Qayna tuta manaraq kachkaptiyku ripuspa, waqyamuwananpaq nirqani. 646 00:35:42,390 --> 00:35:44,350 Llamanaypaq? Qam ¿numeroyta qorqanchu? 647 00:35:44,518 --> 00:35:47,520 - Yupayniyki. - ¿Imaraykutaq chayta ruwawaq? 648 00:35:47,687 --> 00:35:51,273 ¿Imanasqataq chayta ruwarqanki? Paytaqa gustanmi. Paytaqa gustanmi. 649 00:35:51,441 --> 00:35:53,317 - Novioyuqmi kani. - Ay, ¿aw. 650 00:35:53,485 --> 00:35:55,945 Pitaq Brianta munanman hayk'aq ¿Royta hap’iyta atiwaqchu? 651 00:35:56,112 --> 00:35:57,905 - Kaypi rinki. - Paymanmi gustasunki. 652 00:35:58,073 --> 00:36:00,741 Yachanki, imaynata rimay, rimasqaykikunata. 653 00:36:00,909 --> 00:36:04,912 - Qamqa kunka kanki. Ñoqaqa cuerpollanmi kani. - Hinaspa ima cuerpotaq. 654 00:36:16,341 --> 00:36:17,341 Allinllachu? 655 00:36:17,509 --> 00:36:20,553 Allinllachu, kayqa Brian. Atikunmi Abbywan rimani, ama hina kaspa? 656 00:36:23,390 --> 00:36:25,683 Kaymi pay. 657 00:36:25,851 --> 00:36:29,728 - ¿Imatataq ruwachkanki? - Mana imapas. Warkusqalla. 658 00:36:29,896 --> 00:36:31,981 Bueno, uyariy, yuyaykusharqanin ichapas muyuriq hamuyman 659 00:36:32,148 --> 00:36:33,524 hinaspa mikunaykipaq pusasunki. 660 00:36:33,692 --> 00:36:36,068 ¿Imaynataq chay uyarisunki? 661 00:36:37,112 --> 00:36:39,989 Ay, chayqa manan atikunmanchu. 662 00:36:40,156 --> 00:36:42,324 Paña. ¿Puriq riychu? 663 00:36:42,492 --> 00:36:45,327 Llakikunim. Manataqmi chaytaqa ruwayta atiymanchu, nitaqmi. 664 00:36:46,329 --> 00:36:48,581 Bueno, ¿imaynataq kanman rimaspalla? 665 00:36:48,748 --> 00:36:51,584 Rimay. Kusa. 666 00:36:51,751 --> 00:36:53,127 Allinmi. Rimasunchik. 667 00:36:53,295 --> 00:36:55,296 Ichaqa, ¿atiwaqchu rimapayawayman in chay radio kunkayki? 668 00:36:55,463 --> 00:36:57,089 ¿Atiwaqchu chayta rurawaq? 669 00:36:57,257 --> 00:36:58,716 Arí. 670 00:36:58,884 --> 00:37:00,676 - Arí, chayta ruwayman. - Hatun. 671 00:37:00,844 --> 00:37:03,178 Yachankim imamanta wañuchiwanki payqa chayllapin puñun 672 00:37:03,346 --> 00:37:04,972 hinaspa wiksanta maqchinaypaq saqiwan. 673 00:37:05,140 --> 00:37:08,475 Payqa totalmente confiashan, yachan Manam paytaqa k'irisaqchu, 674 00:37:08,643 --> 00:37:11,186 mana imamanta hark’asqalla munakuwan. 675 00:37:11,354 --> 00:37:13,898 Chayqa wañuchiwan. Runakuna mana hayk’aqpas chay hina q’oñichu kanku. 676 00:37:14,065 --> 00:37:17,192 Manan, yaqapaschá mana hayk’aqpas saqerqankuchu wiksankuta maqchikunki. 677 00:37:17,360 --> 00:37:19,028 Mm-mm. 678 00:37:19,195 --> 00:37:22,197 Hinaspapas anchatan gustawan paypa asnaynin misi samay, yawkachaptin. 679 00:37:22,365 --> 00:37:24,825 - ¿Chayqa extraño kananpaq yuyanki? - Mana, manapuni. 680 00:37:24,993 --> 00:37:26,452 Ñuqapas chaynatam ruwarqani... 681 00:37:26,620 --> 00:37:28,495 ichapas... huk kuti. 682 00:37:28,663 --> 00:37:30,539 Kunkaykiqa upallallam kachkan. Imatataq ruwachkanki? 683 00:37:30,707 --> 00:37:32,917 Chayraqmi camisayta hurqurqani. 684 00:37:33,084 --> 00:37:35,294 - Chaynam? - Chaynam. 685 00:37:35,462 --> 00:37:38,005 ¿Chayqa portentosochu icha reparanapaq hinalla? 686 00:37:38,173 --> 00:37:40,341 Chayqa ranki, chiqaptaqa. 687 00:37:40,508 --> 00:37:43,719 Ñawpaqtaraqmi huk carreraman rirqani hinaspa ñuqa kay admirakuypaq qhari kayniyoq kay, . 688 00:37:43,887 --> 00:37:47,056 uywaman rikchakuq, sinchi q’apay. 689 00:37:49,184 --> 00:37:53,771 Qhawariy, yachanin mana kasqanchista mikhuspapas purispapas, . 690 00:37:53,939 --> 00:37:56,065 ichaqa imatataq niwaq bañakuyman? 691 00:37:58,860 --> 00:38:01,570 - Ñoqapas p’enqakuqmi karqani. - Qamqa burlakuchkanki. 692 00:38:01,738 --> 00:38:03,489 Manam maqawankichu chay p’enqakuq tipo hina. 693 00:38:03,657 --> 00:38:07,910 Manan, ñoqaqa karqani, cheqaqtapuni... nanaywan hinaspa desesperadamente p’enqakuq. 694 00:38:08,078 --> 00:38:10,704 Hinaspa chaypi yuyaymanaspaqa, suyasaq chayraykum fotokunata hurquyta tukurqani, 695 00:38:10,872 --> 00:38:14,583 huk laya destacamento hina cosa, yachankichu imatachus niyta munani? 696 00:38:14,751 --> 00:38:16,460 Ah, arí. 697 00:38:16,628 --> 00:38:19,713 Ay, payqa yachanmi kasqaykita ñuqawan rimaspa. 698 00:38:19,881 --> 00:38:21,507 Payqa envidiakunchá. 699 00:38:21,675 --> 00:38:24,301 Iskayrayani. 700 00:38:24,469 --> 00:38:27,805 Kachi, pimienta, granulado ajo, mayonesa, chiqapmi. 701 00:38:27,973 --> 00:38:31,392 Riki. Kunanqa chaypaq importante tapukuy: 702 00:38:31,559 --> 00:38:33,602 ¿Kanchu a posición encurtidos nisqapi? 703 00:38:33,770 --> 00:38:35,938 Aswanmi huk ukhumanta hapisqa iñiy, chiqaptaqa. 704 00:38:36,106 --> 00:38:37,773 Oh, chiqaq? ¿Huk encurtido convicción? 705 00:38:37,941 --> 00:38:39,274 - Mm-hmm. - Ñawpaqman riy. 706 00:38:39,442 --> 00:38:43,612 Tuna challwamanta rimaspaqa, I am enfáticamente anti-piccle nisqa. 707 00:38:45,365 --> 00:38:47,282 Hmm. 708 00:38:47,450 --> 00:38:50,327 Yachankichu, yacharqanim Confianaymanmi qanpi. 709 00:39:14,227 --> 00:39:16,979 -Mamayqa k’umuykamurqan fotoman. 710 00:39:17,147 --> 00:39:19,189 Chay mana munasqankuta manchakuspa actitudmanmi kutirinman, . 711 00:39:19,357 --> 00:39:21,650 kayta atiparqan pay kikinta churakunanpaq prueba 712 00:39:21,818 --> 00:39:25,029 lentepa ñawpaqninpi discrecionwan". 713 00:39:52,932 --> 00:39:55,059 Kunanqa qan. 714 00:39:57,228 --> 00:40:00,022 Hinaptinqa, ¿qamchu kanki? 715 00:40:00,190 --> 00:40:02,983 Arí. ¿Qanchu kanki? 716 00:40:05,403 --> 00:40:07,404 Arí. 717 00:40:12,368 --> 00:40:14,203 Imatapas niy. 718 00:40:15,622 --> 00:40:17,664 Munakuytam munani. 719 00:40:19,501 --> 00:40:22,461 Llakikunim. Mana hayk’aqpas chay ñawpaq kuti telefonopi waqyamuy. 720 00:40:22,629 --> 00:40:24,004 Manan, ama... ama chayta ruwaychu. 721 00:40:24,172 --> 00:40:26,465 Chayta ruwanki chayqa, wallpa lluqsisaqku 722 00:40:26,633 --> 00:40:30,552 manataqmi ñoqaq ruwasqaytaqa ruwasaqkuchu ruwananchispaqña kashanchis nispa yuyaykuy. 723 00:40:30,720 --> 00:40:33,472 Allinmi, huk ruwaytalla ruwasaq. 724 00:40:35,225 --> 00:40:37,893 ¡Ay Dios! 725 00:40:41,815 --> 00:40:44,024 Allinmi, hi. 726 00:40:44,192 --> 00:40:45,484 Allinllachu. 727 00:40:52,700 --> 00:40:56,120 Kusa. Hinaptinqa, ¿maypitaq makiyki kachkan? 728 00:41:02,794 --> 00:41:05,003 Mana maypipas kanchu. 729 00:41:05,171 --> 00:41:07,631 Maypitaq qampaq kachkan? 730 00:41:15,431 --> 00:41:17,850 Mana maypipas. 731 00:42:01,436 --> 00:42:03,437 Waw. 732 00:42:04,939 --> 00:42:06,940 Allinllachu? 733 00:42:07,984 --> 00:42:09,568 ¿Abby? 734 00:42:11,654 --> 00:42:14,323 ¿Abby? 735 00:42:14,490 --> 00:42:16,575 ¿Abby? Allinllachu? 736 00:42:18,620 --> 00:42:21,413 Llakikunim. Llakikunim. I nispas telefonota urmachirqan. 737 00:42:23,583 --> 00:42:25,834 Manchakurqanim chayta ruwanaykita hukwan tupasqa. 738 00:42:27,003 --> 00:42:29,880 Taytacha. Quwaylla a iskay kaqtaq ñuqa kikiyta huñunaypaq. 739 00:42:30,048 --> 00:42:31,548 Qari. 740 00:42:31,716 --> 00:42:33,800 Manam haykapipas chaytaqa ruwarqanichu. 741 00:42:33,968 --> 00:42:35,469 Ñuqapas, nitaqmi. 742 00:42:36,679 --> 00:42:38,805 Yaqañam desayunopaq tiempoña. 743 00:42:41,392 --> 00:42:45,062 - Arí. - Kaypi kanaykita munayman. 744 00:42:45,230 --> 00:42:48,565 - Qampas kaypi kaspaykiqa munayman. - Kusa. 745 00:42:48,733 --> 00:42:51,443 ¿Brian? 746 00:42:52,779 --> 00:42:54,905 Brian. 747 00:42:55,073 --> 00:42:56,448 ¡Brian! 748 00:42:56,616 --> 00:42:59,076 Brian, ¡manachu! 749 00:43:03,790 --> 00:43:06,041 ♪ Carro hawaman aysay, ♪ ♪ carro hawaman aysay ♪ 750 00:43:06,209 --> 00:43:08,543 ♪ Pichqa puñunayuq ♪ta rikusqayta yuyani 751 00:43:08,711 --> 00:43:10,837 ♪ Carro hawaman aysay, ♪ ♪ carro hawaman aysay ♪ 752 00:43:11,005 --> 00:43:13,423 ♪ Papayqa rakinakuytam munan ♪ ♪ ñañaykiwan ♪wan 753 00:43:13,591 --> 00:43:16,677 ♪ Manam munanichu, manam munanichu, ♪ ♪ Manam munanichu, manam munanichu ♪ 754 00:43:29,315 --> 00:43:32,484 ♪ Manam munanichu, manam munanichu, ♪ ♪ Manam munanichu, manam munanichu... ♪ 755 00:43:32,652 --> 00:43:33,652 ¿Abby? 756 00:43:33,820 --> 00:43:35,862 ♪ Arí, arí, arí ♪ 757 00:43:36,030 --> 00:43:38,532 ♪ Arí, arí, arí. ♪ 758 00:43:38,700 --> 00:43:40,701 - Abby. - Kay chimpapi. 759 00:43:42,078 --> 00:43:44,246 - Allinllachu. - Allinllachu. 760 00:43:44,414 --> 00:43:48,500 Qhawariy, wakinta apamurqani... wakin desayunotapas. 761 00:43:50,795 --> 00:43:52,963 - Wichaymanchu? - Mana. 762 00:43:53,131 --> 00:43:54,423 ¿Imanasqataq mana? 763 00:43:54,590 --> 00:43:58,051 Imaraykuchus ñawpaqtaqa, kanqa mana allin, chaymantataq mana riqsisqa, . 764 00:43:58,219 --> 00:44:00,971 hinaspa chaymanta extraño hinaspa chaymanta manchakuypaq. 765 00:44:01,139 --> 00:44:04,057 - Ima? - Kunan tutaqa ancha allinpunim karqa. 766 00:44:04,225 --> 00:44:06,393 Hukta suyasun tuta chayta tornillananpaq. 767 00:44:06,561 --> 00:44:09,021 ¿Atiymanchu al menos rikuyman uyayki manaraq richkaspay? 768 00:44:09,188 --> 00:44:13,108 No. Ñuqaqa a poros-minimizante mascara churasqa. 769 00:44:13,276 --> 00:44:16,278 Bueno, chaynaqa, wischuy imapas ñuqapaq. 770 00:44:16,446 --> 00:44:18,989 Imapas kasqaykita wischuy churakuspa, chaymantataq risaq. 771 00:44:40,636 --> 00:44:44,348 Wow, chayqa huk Ked. 772 00:44:44,515 --> 00:44:46,975 - Upallankichu? - ¿Ima sasachakuyniykitaq? 773 00:44:47,143 --> 00:44:49,394 - Tutamanta 4:00 pachañam. - Aswan allinmi kanman riy. 774 00:44:49,562 --> 00:44:51,563 Kusa. 775 00:44:53,816 --> 00:44:56,318 Allin tuta, misk’i Abby. 776 00:45:00,782 --> 00:45:02,783 Sumaq musquykuna. 777 00:45:12,752 --> 00:45:16,338 79 runakuna unupi wañushkami shinallatak... huk 200 runakunataqmi k’irisqa karqanku 778 00:45:16,506 --> 00:45:19,091 pasajerokuna apaq balsa hap’iqtin nina qayna tuta chayllaraq... 779 00:45:19,258 --> 00:45:23,512 Kaypi puñuspa, Noelle. Mana atinchu qawankichu puñuchkasqayta? 780 00:45:24,680 --> 00:45:27,015 Llakikuy, Roy. Llakikunim. 781 00:45:29,143 --> 00:45:31,186 Escocia nacionpa lamar-qochaq ladonpi. 782 00:45:31,354 --> 00:45:33,188 Denso phuyuwan hark'asqa, . 783 00:45:33,356 --> 00:45:36,608 qispichiq llamkaqkunallam atirqaku uyariy chay desesperado qapariykunata... 784 00:45:36,776 --> 00:45:39,528 Nirqanim upallay, Noelle! 785 00:45:41,364 --> 00:45:43,365 ¡Jesus! 786 00:46:09,058 --> 00:46:10,434 - Allinllachu. - Allinllachu. 787 00:46:10,601 --> 00:46:13,061 Aswan admirakuypaqmi rimarqani qayna tuta Brianwan kuska. 788 00:46:13,229 --> 00:46:14,604 Qanchis hora hinan rimarqayku. 789 00:46:14,772 --> 00:46:18,275 - Hinaspa kunan punchaw willachkani. - Qanchis pacha. 790 00:46:20,611 --> 00:46:23,488 - ¿Imataq mana allinchu? - Mana imapas. 791 00:46:24,949 --> 00:46:27,492 Ima? Niway. 792 00:46:27,660 --> 00:46:29,536 Resulta Roy huk perdedor kasqanmanta. 793 00:46:29,704 --> 00:46:31,997 Mana yachasqayta willaway. 794 00:46:34,834 --> 00:46:39,087 Ay, ay, asikuspaymi karqani. Llakikunim. 795 00:46:39,255 --> 00:46:42,007 Ay, mana, mana. Ama waqaychu. 796 00:46:42,175 --> 00:46:43,967 Waw. 797 00:46:44,135 --> 00:46:45,927 Allinmi. 798 00:46:52,977 --> 00:46:55,979 Manañan leeyta atiwaqchu kay thuñichiq qillqakuna. 799 00:46:57,148 --> 00:46:59,900 Ama chayta leeychu. 800 00:47:00,067 --> 00:47:03,069 Ay, mana. Ama hina kaspa ama waqaychu. 801 00:47:05,990 --> 00:47:08,241 Allinmi kanki. 802 00:47:08,409 --> 00:47:12,120 - ¿Imaynatataq willanki? - Dios, mana yachanichu. 803 00:47:12,288 --> 00:47:13,663 Chaypin yuyaykusharqani tukuy chayta qayna tuta. 804 00:47:13,831 --> 00:47:15,790 Chaylla kanman karqan huk imayna ruway atisqayman hina 805 00:47:15,958 --> 00:47:17,584 mana chiqapmanta chayta ruwana kasqanmanta. 806 00:47:17,752 --> 00:47:20,504 - ¿Kunan punchawchu qawachisqayki kachkan? - Arí. 807 00:47:20,671 --> 00:47:23,507 Wasinman risaq hinaspa Radiota llankachisaq. 808 00:47:23,674 --> 00:47:25,342 Chaymanta? 809 00:47:25,510 --> 00:47:28,303 ¿Hayk’aqllapas repararqankichu imaynatachus chayta Superman wan Clark Kent sutiyuq runakuna 810 00:47:28,471 --> 00:47:30,931 mana hayk’aqpas kaqllachu kanku cuarto al mismo tiempo? 811 00:47:33,893 --> 00:47:38,230 Allinllachu. 812 00:47:38,397 --> 00:47:40,357 ¿Yaykuymanchu? 813 00:47:40,525 --> 00:47:42,692 Arí, chiqapmi. Yaykumuychik. 814 00:47:50,409 --> 00:47:52,702 - ¡Ay! - Llakikunim. 815 00:47:52,870 --> 00:47:55,872 - Chaymi... chayman hamurqanki. - Arí. 816 00:47:57,208 --> 00:47:58,959 Qayna tutan karqan... 817 00:47:59,126 --> 00:48:01,127 - Arí, karqan, yachani. - ¿Manachu? 818 00:48:04,173 --> 00:48:06,174 Chaymi... 819 00:48:06,342 --> 00:48:07,968 ¿Botonkuna? 820 00:48:08,135 --> 00:48:09,886 - Ima? - ¿Surachu botonkunata? 821 00:48:10,054 --> 00:48:11,429 - Manam... ¿Ima? - Manam imapaschu. 822 00:48:11,597 --> 00:48:13,598 Chayqa imapas ñuqapa hatun mamaqa niq. 823 00:48:13,766 --> 00:48:15,267 - Chaynam? - Arí. 824 00:48:15,434 --> 00:48:18,728 Chaymi... botones... 825 00:48:18,896 --> 00:48:20,772 ¿atiymanchu qanta hap’iyta imapas mikhunapaq? 826 00:48:20,940 --> 00:48:23,567 - Tuna sándwich icha imapas? - Manam tunata mikunichu. 827 00:48:23,734 --> 00:48:26,945 - Arí, qamqa ruwanki. Qayna tuta mikhurqanki. - ¿Ñoqaqa ruwarqanichu? Ñuqaqa ruwarqani, ruwarqani. 828 00:48:27,113 --> 00:48:29,364 Carropi, chay way over, saqirqanim. 829 00:48:31,325 --> 00:48:34,244 - Delfines. - Delfines. Paña. 830 00:48:34,412 --> 00:48:38,582 Bueno, achkam kachkan yanuna wasipi delfín nisqawan allin mikhuy. 831 00:48:38,749 --> 00:48:41,042 - Allin. - Chaylla kutimusaq. 832 00:48:41,210 --> 00:48:42,836 Kusa. ¿Atiymanchu wakin takikunata llank’achiyta? 833 00:48:43,004 --> 00:48:44,004 - Uh-huh. - Kusa. 834 00:48:44,171 --> 00:48:46,172 - Kusa. Tupanchikkama. - Adiós. 835 00:48:59,228 --> 00:49:01,396 "Tardeqa Excéntricomanmi tukupun". 836 00:49:01,564 --> 00:49:04,399 KRWW... radiomanta rimay hinaspa aswan achka. 837 00:49:14,869 --> 00:49:16,786 ¿Ima niwaqtaq chaymanta? 838 00:49:16,954 --> 00:49:19,080 ¿Imatataq yuyaykuni? 839 00:49:19,248 --> 00:49:21,249 Arí. 840 00:49:22,627 --> 00:49:25,462 - Sumaqmi. - Mm. 841 00:49:27,673 --> 00:49:30,467 - Huk laya tutayaqmi. - Arí. Yachankim, 842 00:49:30,635 --> 00:49:33,511 Ñuqaqa tutayaq sunquypim karqani chayta chayta hap’isqa p’unchay. 843 00:49:36,807 --> 00:49:39,392 Sichus saqewankiman chayqa, cheqaqtapunin fotoykita hurquyta gustan. 844 00:49:40,811 --> 00:49:42,896 Ichapas kunan tuta. 845 00:49:43,064 --> 00:49:45,398 Ichapas. 846 00:49:45,566 --> 00:49:47,567 Utaq mayk’aqllapas. 847 00:49:48,653 --> 00:49:51,821 Kay imapas puchuqñam huk disparo ruwasqaymanta. 848 00:49:52,907 --> 00:49:54,866 Suyachkani misk'ikuna gustasunaykipaq, 'porque chayllam kachkan. 849 00:49:55,034 --> 00:49:56,868 Waw! 850 00:49:58,079 --> 00:50:01,831 Chaykunataqa manam mikunichu. I kamachiy, ichaqa manan mikhuyta atiymanchu. 851 00:50:01,999 --> 00:50:03,124 Ciertamente atiwaqmi. 852 00:50:03,292 --> 00:50:06,086 Huk picadurata a a tiempo hinaspa tukuy imapas uraykamun. 853 00:50:06,253 --> 00:50:08,254 - Mana. - Mana, chiqamanta. 854 00:50:15,763 --> 00:50:17,389 - Mm. - ¿Sumaqchu chay? 855 00:50:17,556 --> 00:50:19,307 Mm. 856 00:50:21,352 --> 00:50:23,103 Mmm! 857 00:50:25,398 --> 00:50:27,190 Mm. 858 00:50:43,124 --> 00:50:45,208 Kayqa ancha allinmi. 859 00:50:45,376 --> 00:50:47,043 Aswan? 860 00:50:47,211 --> 00:50:50,380 - Ñam? - Mm-hmm, mm. 861 00:50:51,882 --> 00:50:56,803 ♪ Kaykuna imayna qallarisqanmanta yachani ♪ 862 00:50:56,971 --> 00:51:01,099 ♪ Ichaqa manan yachanichu ♪ 863 00:51:01,267 --> 00:51:04,144 ♪ Imaynatataq ñuqa kikiywan kawsakuyman ♪ 864 00:51:05,229 --> 00:51:08,648 ♪ Imatataq kikiymanta quyman ♪ 865 00:51:08,816 --> 00:51:10,650 ♪ Mana rispaqa... ♪ 866 00:51:10,818 --> 00:51:12,986 - Manañachu? - ¿Qhawankichu imatataq ruwarqanki? 867 00:51:13,154 --> 00:51:15,488 ♪ Manam ruranqachu ♪ 868 00:51:17,366 --> 00:51:21,411 ♪ Caramelomanta musquy ♪ 869 00:51:21,579 --> 00:51:24,581 ♪ Canelapi yuyaykunapaq... ♪ 870 00:51:26,000 --> 00:51:28,418 Imatapas qampaqmi hapiruni. Qunqarurqanim. 871 00:51:43,142 --> 00:51:45,101 - Librom. - Arí. 872 00:51:45,269 --> 00:51:50,148 Chayqa Simone de nisqa qillqakunam Beauvoirqa Sartremanmi qillqarqan. 873 00:51:56,322 --> 00:52:00,158 Ima? Manaraqmi chaskirqankichu ñam, ¿aw? 874 00:52:00,326 --> 00:52:03,119 Manan, manan kapuwanñachu. 875 00:52:03,287 --> 00:52:05,121 Chayqa chaylla... 876 00:52:05,289 --> 00:52:08,124 manan pipas ñawpaqtaqa librota qowarqanchu chaymi mana dibujokunayoqchu karqan. 877 00:52:09,460 --> 00:52:11,169 Bueno, kusisqam kachkani gustasqaykimanta. 878 00:52:11,337 --> 00:52:14,214 Anchatan munakuni. 879 00:52:14,381 --> 00:52:18,176 Wow, niyta munani... chayqa... 880 00:52:18,344 --> 00:52:20,845 - Huk qillqa. - ¡Huk libro! 881 00:52:22,223 --> 00:52:27,477 Asikunapaqmi imayna kikinmanta yuyayniyuq iskayninchikmi kanchik, yuyaymanaspa... 882 00:52:27,645 --> 00:52:30,021 Ima niytataq munanki, kikinmanta yuyayniyuq? 883 00:52:30,189 --> 00:52:32,649 Niyta munani, riqsikunayki tiyan 884 00:52:32,817 --> 00:52:36,486 manataqmi kikin runachu kanki qayna tuta telefonopi rimasharqanku. 885 00:52:36,654 --> 00:52:40,073 - Chayqa chiqapmi. - Imanasqa? 886 00:52:40,241 --> 00:52:44,661 ¿Chay ruwasqanchisraykuchu? 887 00:52:45,788 --> 00:52:48,540 Chayqa sonso kasqayraykum. 888 00:52:48,707 --> 00:52:50,667 Bueno, ñuqapas. 889 00:52:50,835 --> 00:52:52,794 Tukuy pisi kallpa yuyayniyuq. 890 00:52:52,962 --> 00:52:57,173 Tukuy ima ruwanaykiqa asuykamuwaspaykim hinaspa... Kay gibbering idiotamanmi tikrakuni. 891 00:52:59,134 --> 00:53:04,013 Ancha yachaysapa, asichikuqmi kanki hinaspa modesto hinaspa misk’i. 892 00:53:05,766 --> 00:53:08,768 Hinaspa chayna... 893 00:53:11,564 --> 00:53:14,232 Chiqamanta ancha bea... 894 00:53:14,400 --> 00:53:17,193 Niyta munani, Diosniy. 895 00:53:20,030 --> 00:53:22,532 Qhawariychis. 896 00:53:22,700 --> 00:53:25,243 Qamqa angelmi kanki. 897 00:53:30,708 --> 00:53:34,210 ♪ Imatapas ruwawanki ♪ 898 00:53:36,881 --> 00:53:39,257 ♪ Maypipas ukhu ukhupi... ♪ 899 00:53:39,425 --> 00:53:44,596 - Manam kaytaqa ruwaymanchu. Manam atinichu. - Kallpanchakuspalla qaway ima pasananta. 900 00:53:49,393 --> 00:53:51,352 Qatiqninpiqa Abby Barnes sutiyuq doctormi 901 00:53:51,520 --> 00:53:53,062 "Chiqap" nisqawan Misikuna, Allqukuna ima". 902 00:53:53,230 --> 00:53:55,440 Ay, mana. Manan. 903 00:53:55,608 --> 00:53:57,191 - Manam yachanichu ima rurasqayta. - Allinmi. 904 00:53:57,359 --> 00:53:58,735 Pichqa... pichqa minutuyuqña kanki. 905 00:53:58,903 --> 00:54:00,862 Tiempollanpin chayman chayaykiman. 906 00:54:01,030 --> 00:54:02,906 - Chayqa... - Ñuqaqa... 907 00:54:03,073 --> 00:54:04,741 - Imatapas willanayki tiyan. - Ima? 908 00:54:04,909 --> 00:54:06,659 - Ñuqaqa... - ¿Ima? 909 00:54:06,827 --> 00:54:08,578 Ñuqaqa... tardeñam kachkani. 910 00:54:14,627 --> 00:54:15,668 ¿Imatataq ruwachkani? 911 00:54:15,836 --> 00:54:17,629 Ima, qam yuyanki, ruwananchikta sayaykuspa waqyay icha imapas? 912 00:54:17,796 --> 00:54:20,632 - ¡Mana llamadas! - Allinmi, allinmi. 913 00:54:20,799 --> 00:54:24,177 - Chiqap mana allintam chaqrukuruni. - Allinmi, iskay minutollaraqmi tardeña kanki. 914 00:54:24,345 --> 00:54:28,765 Manan chay hina millaychu kanman. Haku ima ruwasqankuta qhawaylla. 915 00:54:28,933 --> 00:54:31,142 Manam! Saqiykuway. 916 00:54:31,310 --> 00:54:32,936 - Waw! - Chayta quway. 917 00:54:33,103 --> 00:54:34,604 - Mierda. - Waw. Llakikunim. 918 00:54:34,772 --> 00:54:36,397 Allinmi, allinmi. I hukta chaskiyta atin. 919 00:54:36,565 --> 00:54:38,775 Tukuy imapas allinmi. Saqiy. Atiymanmi hukta maypipas hapiy. 920 00:54:38,943 --> 00:54:41,527 Yuyaykuni kunankamapas Bolivia suyupi rantikuy. 921 00:54:41,695 --> 00:54:43,529 Dios, qanmi pichanayki kay sitio wichayman. 922 00:54:43,697 --> 00:54:46,115 Waw. 923 00:55:00,798 --> 00:55:02,465 Gracias chay muntasqaykimanta. 924 00:55:05,678 --> 00:55:07,553 Kaypim kachkan botonniki. 925 00:55:14,561 --> 00:55:16,562 Chaymi wiksanta llamiykuchkan. 926 00:55:16,730 --> 00:55:18,147 ¿Cheqaqtachu payqa sensitivo chay lawpi? 927 00:55:18,315 --> 00:55:21,150 - Mana, mana chiqamantachu. - Payqa manam wiksanpiqa sensitivochu. 928 00:55:56,395 --> 00:55:58,021 Llakikunim. 929 00:56:14,872 --> 00:56:18,249 Hey, martes punchawpa qawachisqanpi I wanna manka wiksayuq kuchikunamanta rimay. 930 00:56:18,417 --> 00:56:20,710 Hamuy, hamuy, hamuy. 931 00:56:42,733 --> 00:56:44,442 Chayqa manchakuypaqmi karqa. 932 00:56:44,610 --> 00:56:46,402 Qallarirqayku chay rikuchiy cintapi. 933 00:56:46,570 --> 00:56:48,071 Allinmi. 934 00:56:48,238 --> 00:56:51,574 Uh, ¿Abby? Qamqa 60 watapi llamk'achkanki. 935 00:56:53,077 --> 00:56:54,786 ¿Allinchu kanman warkusaq chayqa muyuriqpi hinaspa qaway? 936 00:56:54,953 --> 00:56:57,080 Manam! 937 00:56:57,247 --> 00:57:00,083 - Concentranayki tiyan. - Concentranayki tiyan. 938 00:57:00,250 --> 00:57:02,752 Qam... concentrakunayki tiyan. 939 00:57:02,920 --> 00:57:05,963 - Concentrayta necesitasaq. - Allinmi, entiendeni. 940 00:57:06,131 --> 00:57:08,800 - Hinaptinqa, qipamanmi tupasqayki. - Tupanchikkama. 941 00:57:08,967 --> 00:57:10,927 Chaymi mana willasqaykitapaschá. 942 00:57:16,934 --> 00:57:18,601 Payta apakuychik. Manam maqanakuyta munanichu. 943 00:57:18,769 --> 00:57:21,729 Manam munanichu degenerayta wakin cliché misoginista nisqa. 944 00:57:21,897 --> 00:57:23,606 Chayta nispa, imaynata ¿atiwaqchu kayta ruwawaq? 945 00:57:23,774 --> 00:57:25,608 Paymanmi willanay karqan. I chayta ruwananpaqmi tukuy imapas churasqa karqa. 946 00:57:25,776 --> 00:57:27,360 Chay rikuchiyqa qallarichkasqañam hinaspa mana atirqanichu. 947 00:57:27,528 --> 00:57:29,695 - Imanasqa mana? - Allinmi, mana uyarinmanchu. 948 00:57:29,863 --> 00:57:31,823 - ¿Imatataq rurachkasqa? - Mana imapas. 949 00:57:31,990 --> 00:57:34,283 Hinaptinqa, ¿imaraykutaq mana tarinanta saqirqankichu lluqsimun mayk’aqchus radiopi rikuchiy qallarirqa? 950 00:57:34,451 --> 00:57:36,244 Ichapas tukuy imapas karqa tortata mikhuchiwarqan. 951 00:57:36,411 --> 00:57:38,412 ¿Imataq chayri? Chay Twinkie defensa? 952 00:57:42,626 --> 00:57:44,627 Paymi huk librota qowaranku. 953 00:57:44,795 --> 00:57:46,629 ¿Mayqintaq? 954 00:57:46,797 --> 00:57:50,133 Simon piqpa cartankuna Juan Pabloman pitapas. 955 00:57:50,300 --> 00:57:51,968 Simone de Beauvoir sutiyuq runap qillqasqan Jean-Paul Sartre sutiyuq runaman? 956 00:57:52,136 --> 00:57:53,261 - Chiqallan. - ¡Aw! 957 00:57:53,428 --> 00:57:54,637 ¿Manachu rikunki? Pay nisqa yuyaysapa kasqayta. 958 00:57:54,805 --> 00:57:57,348 Manam pipas haykapipas nisqachu chayta ñuqaman ñawpaqta. 959 00:57:57,516 --> 00:57:59,642 Chaylla mana aguantayta atirqanichu mana cheqaqchu kasqanmanta willay. 960 00:57:59,810 --> 00:58:02,186 Yuyaysapa hinaspa sumaq, . ichaqa, ¿aw? 961 00:58:02,354 --> 00:58:04,647 Allinmi, iskay yuyayniyuqmi kani imaynatataq kayta allichasunman. 962 00:58:04,815 --> 00:58:06,274 Imaynatachus payta tarinchik chiqaptam ñuqanchikmanta sientekun, . 963 00:58:06,441 --> 00:58:07,817 ichaqa muyu muyu hina. 964 00:58:07,985 --> 00:58:09,527 Chaymi wasinman riyku, 965 00:58:09,695 --> 00:58:12,530 hinaspa ñuqaqa huk laya casuallla payta tapuy kayhinata: 966 00:58:12,698 --> 00:58:14,615 Sichus wichqasqa karqanki chayqa huk ch'in pampa islapi... 967 00:58:14,783 --> 00:58:16,159 - ¡Trito! - Kusa. 968 00:58:16,326 --> 00:58:20,204 Sichus chaypi wichqasqa karqanki chayqa burbuja cosa en Arizona... 969 00:58:20,372 --> 00:58:22,790 - ¿Biosfera? ...pitaq chayta ruwanman qanwan apakunki? 970 00:58:22,958 --> 00:58:26,460 "Tiempo" revistapa Warmi Wata icha "Playboy"pa Pukllaqnin Watapi? 971 00:58:27,629 --> 00:58:29,755 Chay categoría nisqakunamanmi hark’akuni iskayninchikpa sutinpi. 972 00:58:29,923 --> 00:58:31,174 ¿Imataq iskay yupay yuyay? 973 00:58:31,341 --> 00:58:34,260 Chayman riyku, mierda-uyayuq kayku hinaspa qaway ima pasakusqanmanta. 974 00:58:34,428 --> 00:58:36,012 Kusa. 975 00:58:38,849 --> 00:58:40,933 Allinllachu. Ima...? 976 00:58:42,352 --> 00:58:45,521 - Mana chayna utqayllachu. Allinllachu. - Allinllachu. 977 00:58:46,523 --> 00:58:48,691 Riqsikuyki. 978 00:58:48,859 --> 00:58:50,484 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi ♪ 979 00:58:50,652 --> 00:58:52,987 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 980 00:58:53,155 --> 00:58:55,114 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi ♪ 981 00:58:55,282 --> 00:58:57,116 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 982 00:58:57,284 --> 00:58:59,368 ♪ Ama q'otukuychu ♪ 983 00:58:59,536 --> 00:59:03,289 ♪ Kusikuyqa muyuriqpiñam kachkan ♪ 984 00:59:03,457 --> 00:59:05,416 ♪ Qanmanmi hamunqa ♪ 985 00:59:05,584 --> 00:59:07,877 ♪ Chaymi iñiyniyuq kay hinaspa chiqap kuyakuyta sientey ♪ 986 00:59:08,045 --> 00:59:09,962 ♪ 'Imaraykuchus hanaq pacha kan wichaypi ♪ 987 00:59:10,130 --> 00:59:12,465 ♪ Yuyaymanaspaqa ♪ ♪ tukukuyman chayaykuña ♪ 988 00:59:12,633 --> 00:59:15,259 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi ♪ 989 00:59:15,427 --> 00:59:17,553 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 990 00:59:17,721 --> 00:59:19,722 ♪ Kay pacha waqaychan ♪ ♪ muyuchiymanta, arí ♪ 991 00:59:19,890 --> 00:59:21,515 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi ♪ 992 00:59:21,683 --> 00:59:23,392 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 993 00:59:23,560 --> 00:59:26,270 ♪ Ama q'otukuychu ♪ 994 00:59:26,438 --> 00:59:29,732 ♪ Kusikuyqa muyuriqpiñam kachkan ♪ 995 00:59:29,900 --> 00:59:31,943 ♪ Qanmanmi hamunqa ♪ 996 00:59:32,110 --> 00:59:34,278 ♪ Chaymi iñiyniyuq kay hinaspa chiqap kuyakuyta sientey ♪ 997 00:59:34,446 --> 00:59:36,489 ♪ 'Imaraykuchus hanaq pacha kan wichaypi ♪ 998 00:59:36,657 --> 00:59:39,075 ♪ Yuyaymanaspaqa ♪ ♪ tukukuyman chayaykuña ♪ 999 00:59:39,243 --> 00:59:43,996 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi ♪ 1000 00:59:44,164 --> 00:59:46,582 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 1001 00:59:55,259 --> 00:59:56,926 ♪ Muyu muyu ♪ ♪ hinaspa ama sayankichu ♪ 1002 00:59:57,094 --> 00:59:59,220 ♪ Maypi saqisqaykipi hoqariy ♪ 1003 00:59:59,388 --> 01:00:02,723 ♪ Rueda hina, pacha, ♪ ♪ muyushallanmi ♪ 1004 01:00:02,891 --> 01:00:06,769 ♪ - Arí, arí ♪ ♪ - Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 1005 01:00:12,276 --> 01:00:14,694 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 1006 01:00:14,861 --> 01:00:17,154 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 1007 01:00:17,322 --> 01:00:18,948 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi ♪ 1008 01:00:19,116 --> 01:00:21,200 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ 1009 01:00:21,368 --> 01:00:23,286 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi ♪ 1010 01:00:23,453 --> 01:00:27,665 ♪ - Kay pachaqa muyushallanmi, arí ♪ ♪ - Kay pachaqa muyushallanmi ♪ 1011 01:00:27,833 --> 01:00:30,543 ♪ Kay pachaqa muyushallanmi, arí. ♪ 1012 01:00:44,141 --> 01:00:48,811 ♪ Yachankim tapukusqayta ♪ ♪ maypichus kayman mana qan kaspaqa ♪ 1013 01:00:50,188 --> 01:00:54,650 ♪ Hinallam purisaq ♪ ♪ kay pachata mana pistayuq ♪wan 1014 01:00:55,861 --> 01:00:58,321 ♪ Tutataq rikchariq kani ♪ 1015 01:00:58,488 --> 01:01:00,781 ♪ Hinaspa puñuna chimpapi qhaway ♪ 1016 01:01:00,949 --> 01:01:03,701 ♪ Hinaspa mana hayk'aqpas musquwaqchu ♪ ♪ chay locokuna ♪ 1017 01:01:03,869 --> 01:01:06,162 ♪ Umaypi phawaykachaspa ♪ 1018 01:01:06,330 --> 01:01:09,707 ♪ Manam yuyaymanayta atinichu ♪ 1019 01:01:09,875 --> 01:01:13,961 ♪ Kay pachapi purisqay ♪ ♪ mana qanwan ♪ 1020 01:01:15,797 --> 01:01:21,469 ♪ Tukuy imatam qanmanta lovin' ♪ 1021 01:01:21,636 --> 01:01:23,846 ♪ Sonqoyta, almaytapas maskhani ♪ 1022 01:01:24,014 --> 01:01:29,518 ♪ Imaynataq hayk'aqllapas kanman ♪ ♪ ñuqanchikmanta aswan hatun kuyakuy? ♪ 1023 01:01:29,686 --> 01:01:32,855 ♪ Manam yuyaymanayta atinichu... ♪ 1024 01:01:33,023 --> 01:01:36,942 - Chayqa chiqapmi allin karqa. - Mana, manachu. 1025 01:01:37,110 --> 01:01:39,153 Ñawiykikuna... 1026 01:01:39,321 --> 01:01:42,531 um, paykunaqa extraordinariom kanku. 1027 01:01:42,699 --> 01:01:45,451 Riqsikuyki. Qampapas. 1028 01:01:47,371 --> 01:01:50,206 Chayllaraqmi kanqa imapas upyanapaq. 1029 01:01:50,374 --> 01:01:52,541 - Allinmi. - Kusa. 1030 01:01:54,294 --> 01:01:56,754 ¿Ima nichwantaq? ¿Turnoychu? 1031 01:01:58,423 --> 01:02:01,717 Arí. Arí, chaylla... intercambio. 1032 01:02:01,885 --> 01:02:05,054 ♪ Manam yuyaymanayta atinichu ♪ 1033 01:02:06,348 --> 01:02:09,725 ♪ Sharin' kawsayniyta ima hukwanpas ♪ 1034 01:02:11,937 --> 01:02:14,397 ♪ Mana mak' munakuy qanwan ♪ 1035 01:02:14,564 --> 01:02:16,774 ♪ Manam yuyaymanayta atinichu... ♪ 1036 01:02:16,942 --> 01:02:19,110 Qunqaruniñam chay flash cable nisqatapas. 1037 01:02:20,445 --> 01:02:25,199 ♪ Imaynataq hayk'aqllapas kanman ♪ ♪ ñuqanchikmanta aswan hatun kuyakuy? ♪ 1038 01:02:27,911 --> 01:02:32,832 ♪ Tentasqayki hinaspa entregasqayki ♪ 1039 01:02:33,834 --> 01:02:38,754 ♪ Sientechisqayki ♪ ♪ mama qucha qapariy... ♪ 1040 01:02:40,757 --> 01:02:42,508 - Uy, upyanata munankichu? - ♪ Yawarniykita ruwasaq ♪ 1041 01:02:42,676 --> 01:02:44,802 ♪ Mayu hina phaway ♪ 1042 01:02:44,970 --> 01:02:47,763 ♪ Imaynatataq runa ♪ ♪ kaymanta aswan allinta sientekun ♪ 1043 01:02:47,931 --> 01:02:52,435 ♪ Icha, ¿hayk’aqllapas astawan munakusunkichu? ♪ 1044 01:03:04,030 --> 01:03:06,073 Huk tapukuyta chaskirqani. 1045 01:03:06,241 --> 01:03:08,617 Sichus chaypi hap’isqa karqanki chayqa Biosfera 2 kimsa watapaq, 1046 01:03:08,785 --> 01:03:10,536 pikunatataq apamuwaq: 1047 01:03:10,704 --> 01:03:14,498 "Tiempo" revistapa Warmi Wata icha "Playboy"pa Pukllaqnin Watapi? 1048 01:03:14,666 --> 01:03:16,667 Ima? 1049 01:03:31,016 --> 01:03:33,017 Huk segundolla, ¿allinchu? 1050 01:03:39,649 --> 01:03:42,234 Abby, ¿maymantaq richkanki? 1051 01:03:42,402 --> 01:03:45,404 Martillowanmi maqasqa kani. Wasiyman rinaymi. 1052 01:03:45,572 --> 01:03:47,031 Ay, wasiyman kutisaq qanwan. 1053 01:03:47,199 --> 01:03:51,410 Manan, kusirikushanki. Payqa anchatam gustasunki. 1054 01:03:51,578 --> 01:03:53,329 Ima? Qamrí? 1055 01:03:53,497 --> 01:03:56,665 Manan, manan ni... 1056 01:03:56,833 --> 01:03:58,709 - Manachu imata? - ¿Tukuy imapas allinchu? 1057 01:03:58,877 --> 01:04:01,420 Arí. Chayllaraqmi yuyarirqani Maypipas kanaymi. 1058 01:04:01,588 --> 01:04:04,924 - ¿Pakasqa tupanakuy? - Qamqa yachankim. 1059 01:04:08,011 --> 01:04:10,513 Qamrí? Are ¿Qanqa qhepakunki? 1060 01:04:53,557 --> 01:04:57,226 Allinllachu. Allquy, Casey-Kay, payqa huk laya machuyay hinaspa llasaqyay 1061 01:04:57,394 --> 01:04:59,228 hinaspa mana imallatapas payqa ñawpaqpiqa karqanmi. 1062 01:04:59,396 --> 01:05:00,771 Hinaspa tapukuchkarqani sichus imapas karqanmi... 1063 01:05:00,939 --> 01:05:03,107 Allinmi, chaymi niwanki payqa kasqanmanta manaña wayna, munay, . 1064 01:05:03,275 --> 01:05:05,317 chaymi aprobacionniyta maskachkanki puñuchinankupaq? 1065 01:05:05,485 --> 01:05:08,904 Bueno, manan. Chiqaptaqa, tapusaqmi karqani vitaminakunamanta utaq imamantapas... 1066 01:05:09,072 --> 01:05:10,739 Yachankim pi pi piensasqayta puñuchisqa kanan? 1067 01:05:10,907 --> 01:05:12,741 Qam hina runakuna pikuna munay allqukunallatam munanku. 1068 01:05:12,909 --> 01:05:14,660 Hinaspa chayta suyachkani estéticamente mana allin allquykipa 1069 01:05:14,828 --> 01:05:16,245 kanisunki chaypi asno hinaspa puririn. 1070 01:05:16,413 --> 01:05:18,998 - Huk ratuta suyay. Pantasqata hap'irqanki... - Qatiq waqyaq. 1071 01:05:22,544 --> 01:05:25,337 Hola, kayqa Abby. Ama hina kaspa, ama warkuychikchu. 1072 01:05:25,505 --> 01:05:27,923 Chiqnikunin warkusqakunata. Saqiy. 1073 01:05:29,968 --> 01:05:32,595 Allin ch'isi hinaspa allin hamuy 6:00 pacha willaykunaman. 1074 01:05:32,762 --> 01:05:35,264 Noelle Slusarsky sutiyuq warmi hatun sasachakuypin tarikurqan 1075 01:05:35,432 --> 01:05:38,017 chay maskhayninpi puririsqanpi kay semanapi kuraq runa kay 1076 01:05:38,184 --> 01:05:42,062 suwayta munaptin allin amigoq novion. 1077 01:05:42,230 --> 01:05:44,273 Abby, ama hina kaspa akllay wichayman sichus chaypi kanki chayqa. 1078 01:05:44,441 --> 01:05:47,276 Kanmi imapas willanay qam, ichaqa mana makinapichu, ¿allinchu? 1079 01:05:48,820 --> 01:05:50,863 Allinmi, lluqsisaq llaqtamanta huk llamkaypi. 1080 01:05:51,031 --> 01:05:52,114 Llamasaqmi. 1081 01:05:57,871 --> 01:06:00,873 Allinllachu. Ñuqam kani, Noelle. 1082 01:06:01,041 --> 01:06:03,292 Ama hina kaspa, telefonota hapiy, Abby. 1083 01:06:04,377 --> 01:06:06,253 ¿Abby? 1084 01:06:09,257 --> 01:06:12,134 Allinmi, chaymi mana telefonota hapiy. 1085 01:06:12,302 --> 01:06:15,220 Kaytan willanay karqan. 1086 01:06:15,388 --> 01:06:17,514 Manam paywanqa puñurqanichu. 1087 01:06:19,392 --> 01:06:24,146 Maqanakuyta qallarirqayku muyuriqpi hinaspa much’anakuspa, . 1088 01:06:24,314 --> 01:06:26,231 ichaqa sutiykita waqyashallarqan. 1089 01:06:26,399 --> 01:06:29,443 - ¡Abby, Abby, ¡ay, Abby! 1090 01:06:29,611 --> 01:06:32,696 Hinaspapas kunkanpi uyariq kani. Payqa chaytam niyta munarqa. 1091 01:06:34,449 --> 01:06:36,450 Chaymi, sayarurqani. 1092 01:06:38,745 --> 01:06:41,664 Paymanmi nirqani tukuy imapas kasqanmanta ñuqapaq ancha utqaylla kuyuspa. 1093 01:06:43,166 --> 01:06:45,501 Hinaspapas chaymantapachan manaña payta waqyarqanichu. 1094 01:06:47,295 --> 01:06:49,838 Allinllachu. ¿Hayk’aqllapas qhawarqankichu espejopi chayna unayta 1095 01:06:50,006 --> 01:06:52,508 uyayki mana chayta ruwananpaq ¿ñam sentidoyuqñachu? 1096 01:06:52,676 --> 01:06:55,552 Chayqa tukupunmi tukuy kay rikchaykunata. 1097 01:06:55,720 --> 01:06:58,847 Siqikunalla. Mana allinchu nitaq mana allinchu. 1098 01:07:01,935 --> 01:07:04,395 Yuyariy haykapi pay fotonchiskunata horqorqanki? 1099 01:07:04,562 --> 01:07:06,897 Chiqap allin rikchayniyuqmi karqanki. 1100 01:07:07,065 --> 01:07:09,149 ¿Chaytachu nirqayki? 1101 01:07:16,908 --> 01:07:19,535 Iskay librokunatan leeshani chay momento, sichus chayta creewaq... 1102 01:07:19,703 --> 01:07:21,370 chay Brianpa chaskisqan ñuqaykuman hinaspa huk diccionariotapas 1103 01:07:21,538 --> 01:07:24,540 chaymi entiendeyman chay hukninmi Brianpa hapiwarqaku. 1104 01:07:24,708 --> 01:07:26,542 Huk waynamanta karunchakuchkani pichus "Abby" nispa sutichawan. 1105 01:07:26,710 --> 01:07:28,585 hinaspa chayta anchata mancharikuni Huk amistadtam toqyachirqani 1106 01:07:28,753 --> 01:07:31,672 aswan sumaq warmiwan Hayk'aqllapas tuparqanim. 1107 01:07:33,091 --> 01:07:35,718 Wasiyman kutimuspayqa, kani imakunatapas allichanqa. 1108 01:07:35,885 --> 01:07:37,886 Tukuy imatam allichasaq. 1109 01:07:41,558 --> 01:07:44,518 Llakikunim. Chayllaraqmi faltayki. 1110 01:07:45,520 --> 01:07:47,771 Allinllachu? Allinllachu? 1111 01:07:54,237 --> 01:07:56,071 Hinaspa ukhu pichaq. 1112 01:07:56,239 --> 01:07:58,532 Anchatan agradecekuni qam kayta kutichispa. 1113 01:07:58,700 --> 01:08:00,659 Hinaspa anchata agradecekuni qanpa actitud kayta kutichispa. 1114 01:08:00,827 --> 01:08:02,327 Donna. 1115 01:08:02,495 --> 01:08:05,205 Donna. Donna. 1116 01:08:06,416 --> 01:08:09,084 - ¿Donna? - Allinllachu. 1117 01:08:09,252 --> 01:08:10,627 Sutiykita waqyachkarqani. 1118 01:08:10,795 --> 01:08:14,465 Ay, huk musphaypichá kashani. Manam uyarirqaykichu. 1119 01:08:14,632 --> 01:08:15,799 Hatun qhatu wasikuna. 1120 01:08:15,967 --> 01:08:17,050 - Chaytapas hapini. - Arí. 1121 01:08:17,218 --> 01:08:20,179 - Pampachaykuway, imatapas rantichkarqanki. - Mana, imatapas kutichichkarqani. 1122 01:08:20,346 --> 01:08:24,641 Waw. Bueno, chayraqmi rantirqani Abbypaq huk regalo. 1123 01:08:24,809 --> 01:08:26,435 Kayta Qhawariy. 1124 01:08:26,603 --> 01:08:29,438 Chayqa huk foto álbummi hinaspa ñuqa qallariy letrankunatan relieveyoq kasharqan. 1125 01:08:29,606 --> 01:08:30,689 Qaway? Abby Barnes sutiyuq warmim. 1126 01:08:30,857 --> 01:08:33,484 - Ay, chayqa sumaqmi. - ¿Qanpa yuyayniykipiqa gustanqachu? 1127 01:08:33,651 --> 01:08:36,445 - Ñuqaqa rurani, arí. - Hatun. ¿Tukusqachu kanki? 1128 01:08:36,613 --> 01:08:39,698 - Mm-hmm. - Paña. ¿Atiymanchu purichiykiman? 1129 01:08:39,866 --> 01:08:42,576 - Arí. - Riqsikuyki. 1130 01:08:45,663 --> 01:08:48,123 ¿Nirqasunkichu chay kasqanmanta huk semana mana rimapayawaspa? 1131 01:08:48,291 --> 01:08:51,627 - ¿Allinchu? - Arí. Chayqa locoyachiwachkanmi. 1132 01:08:52,629 --> 01:08:53,629 Sapa kutim paytaqa qawanki. 1133 01:08:53,797 --> 01:08:55,589 Manam suyanichu payqa imamantapas rimarqan... 1134 01:08:55,757 --> 01:08:57,132 Mm-mm, payqa manan nispas huk simita niwarqan. 1135 01:08:57,300 --> 01:08:59,676 Manan, cheqaqtapunin mana. 1136 01:08:59,844 --> 01:09:01,637 Kunan punchawmi airepi uyarirqani. Payqa ancha yachaysapam karqa. 1137 01:09:01,805 --> 01:09:04,014 - Llipipiq? - Arí. 1138 01:09:04,182 --> 01:09:06,517 Ay, chayqa huk chhikantan, . manachu yuyanki? 1139 01:09:06,684 --> 01:09:08,060 ¿Envidiakuchkanchikchu? 1140 01:09:08,228 --> 01:09:10,813 Manan, confiaway, chaymi manataqmi atikuqpaschu. 1141 01:09:10,980 --> 01:09:12,815 Yachanki, manaraq uyarichkaptiy radiopi Abbyman, 1142 01:09:12,982 --> 01:09:15,317 Manam haykapipas chiqaptaqa ruwaymanchu huk misiman p’unchawpa pachan qusqa. 1143 01:09:15,485 --> 01:09:18,946 Qallarisqaytam piensani chaykunata aswan pisita entiendey. 1144 01:09:19,113 --> 01:09:21,240 - Icha manapas. - Whoops. 1145 01:09:22,826 --> 01:09:25,702 Bueno, qamqa rikchakunki a misi-munakuq ñawpaqmantaraq. 1146 01:09:25,870 --> 01:09:28,997 - Allinllachu. - Paymanpas gustasunkimanmi, nispan yuyaykuni. 1147 01:09:29,165 --> 01:09:32,167 - ¿Achkatachu uywakunamanta yachanki? - Asllatapas. 1148 01:09:32,335 --> 01:09:34,837 Riki. Tukuy imatam hapirunki chay cabrakuna, ¿aw? 1149 01:09:35,004 --> 01:09:36,672 Colegioman rispaykiqa, ¿chaychu Inglaterra suyupi kay imatapas hap’iy 1150 01:09:36,840 --> 01:09:38,173 sutichasqa chay Freshman 10? 1151 01:09:38,341 --> 01:09:39,842 - Mana, mana. - ¿Chaytachu kanku? 1152 01:09:40,009 --> 01:09:44,346 Tradicionalmente maypichus aswan sipaskuna universidadman riqkunaqa 10 librata gananku. 1153 01:09:44,514 --> 01:09:47,015 - Aunque, rispayqa 40 ganarqani. - 40? 1154 01:09:47,183 --> 01:09:49,309 40 libras, ñuqataq 5'1". 1155 01:09:49,477 --> 01:09:51,311 Chaymi tawa kuti chay requerido cantidad? 1156 01:09:51,479 --> 01:09:54,982 Chaymi piensawaqchik imayna popular kasqayta karqan llapa 18 watayoq qhari wawakunawan. 1157 01:09:55,149 --> 01:09:57,651 Imataq pasawarqa chay pasaqmi huk warmiwan tupasqay... 1158 01:09:57,819 --> 01:09:59,278 - ¿Manachu kayta nisqayki? - Manam wiraqocha. 1159 01:09:59,445 --> 01:10:02,698 Huk warmiwanmi tupani, paymanmi gustan hinaspa suyakuywan payqa ñuqaman atrawakunanta. 1160 01:10:02,866 --> 01:10:04,408 Hinaspa ancha kusikunapaqmi, 1161 01:10:04,576 --> 01:10:07,911 chaymantataq payta riqsini, hinaspa manataqmi imawanpas tupanchikchu. 1162 01:10:08,079 --> 01:10:09,580 Otaq contranpi pasakun. 1163 01:10:09,747 --> 01:10:11,915 Achka imakunam hukllawasqa kachkan, . fabulosa warmi, . 1164 01:10:12,083 --> 01:10:14,376 ichaqa manan kusikuyqa kanchu, manataqmi chispakuna kanchu. 1165 01:10:14,544 --> 01:10:17,045 Allinmi, chaymi hukninwan tupasqaykita niy kay mana chispayuq warmikunamanta 1166 01:10:17,213 --> 01:10:18,964 hinaspa chiqaptapuni chay payta riqsinapaq tiempo, . 1167 01:10:19,132 --> 01:10:21,174 chaymantataqmi tukunki paywan yuyaywan kallpachasqa. 1168 01:10:21,342 --> 01:10:23,385 Qamqa chiqaptam kusikunki imayna kaynin, . 1169 01:10:23,553 --> 01:10:26,388 chaywantaq llapanta rawrachispa munapayayniykipas, pasiónniykipas. 1170 01:10:26,556 --> 01:10:28,891 ¿Hayk’aqllapas chaymanta yuyaykurqanki? 1171 01:10:32,186 --> 01:10:34,187 ¿Chaytachu mikhunki? 1172 01:10:47,410 --> 01:10:49,036 - Chirichu kanki? - Manam, allinmi kachkani. 1173 01:10:49,203 --> 01:10:52,080 Qamqa khatatatachkanki. Kaypi, punchuyta churakuy. 1174 01:10:54,208 --> 01:10:55,584 - Chaymi caballeroso. - Arí. 1175 01:10:55,752 --> 01:10:59,212 - Riqsikuyki. - Kusa. 1176 01:10:59,380 --> 01:11:01,882 Chiqaqpuni. Chaylla ruwasaq chay botones nisqakunata hap’iy. 1177 01:11:08,056 --> 01:11:10,182 - Llakikunim. - Allinmi. 1178 01:11:10,350 --> 01:11:13,018 Makiykikunaqa chirillañam kachkan. Kayman hamuy. 1179 01:11:26,240 --> 01:11:27,908 Chaykunataqa bolsillokunaman churay. 1180 01:11:28,076 --> 01:11:30,494 Manam imapas millakuypaqqa kanchu chaypi, ¿kanchu? 1181 01:11:32,330 --> 01:11:34,456 ¿Pitaq chayta ruwarqa? 1182 01:11:34,624 --> 01:11:36,959 Pitaq chay pedazota churarqa chukulata bolsilloypi? 1183 01:11:39,420 --> 01:11:41,171 Qamqa faltachkanki. Qaway. 1184 01:11:47,011 --> 01:11:49,763 - ¿Q’uñisqachu kanki? - Chayman chayaspa. 1185 01:11:58,815 --> 01:12:01,984 Inti chinkaykuykunata qhawaspapunichu ñawiyki wisq’asqa? 1186 01:12:02,151 --> 01:12:04,444 - Arí, huk laya religioso kaqmi. - Chaynam? 1187 01:12:04,612 --> 01:12:06,488 Manan. 1188 01:12:08,324 --> 01:12:10,492 Yachankichu, sichus ancha allinta uyariy, . 1189 01:12:10,660 --> 01:12:14,830 uyariwaqmi chay rato maypachachus inti urqukunaman tupan? 1190 01:12:15,873 --> 01:12:17,416 Shh. 1191 01:12:23,297 --> 01:12:25,590 Mana kunan punchawchu, sutillam. 1192 01:12:28,845 --> 01:12:31,096 - Ñuqaqa huk... - ¿Ima? 1193 01:12:33,016 --> 01:12:37,185 - Mana imapas. Chiqap sumaqmi pasarqani. - Ay, ñuqapas. 1194 01:12:41,524 --> 01:12:43,275 Rinaymi. 1195 01:12:43,443 --> 01:12:45,736 Kusa. 1196 01:12:45,903 --> 01:12:47,863 Kusa. Riqsikuyki. 1197 01:12:48,031 --> 01:12:50,657 - Gracias chay purisqaykimanta. - Riqsikuyki. 1198 01:12:50,825 --> 01:12:52,617 Tupanchikkama. 1199 01:12:52,785 --> 01:12:55,620 - ¿Donna? - Arí? 1200 01:12:55,788 --> 01:12:59,875 Abbyta rikunki chayqa, willay... 1201 01:13:03,546 --> 01:13:05,213 niy uyanta faltakusqayta. 1202 01:13:10,344 --> 01:13:12,095 Arí. 1203 01:13:22,148 --> 01:13:24,566 ¿Abby? Allinllachu. 1204 01:13:24,734 --> 01:13:27,611 Qanwan rimanayllam necesitasaq. 10 minuto. 10 minuto. 1205 01:13:29,072 --> 01:13:31,073 Chaymi tukuy imata chuyanchayta atisunman. 1206 01:13:32,700 --> 01:13:35,118 5:00 pacha? 1207 01:13:35,286 --> 01:13:37,871 Maypi kasqayki. Hatun, hatun, hatun. 1208 01:13:38,039 --> 01:13:40,290 Allinmi. Qhaway ya. Tupanchikkama. 1209 01:13:57,225 --> 01:13:58,266 ¡Aah! 1210 01:13:58,434 --> 01:14:00,268 Jesus, manchachiwarqanki. 1211 01:14:00,436 --> 01:14:02,145 Yuyarqanim chayna kanki chaymanta hamuspa. 1212 01:14:02,313 --> 01:14:04,940 - Mm-mm, qamta qhawachkarqayki. - Manam karqankichu. 1213 01:14:05,108 --> 01:14:07,567 Ensayachkarqanim samasqa qhawarisqa. 1214 01:14:07,735 --> 01:14:11,113 - Qamqa samasqa hinam qawakurqanki. - ¿Ñuqachu? Qamqa sumaqllañam rikchakunki. 1215 01:14:11,280 --> 01:14:13,240 - Llamkayniymi. - ¿Kaychu? 1216 01:14:13,407 --> 01:14:15,408 Llamkaymanta rimaspaqa... 1217 01:14:18,287 --> 01:14:20,247 Kayqa pisilla karqan anchata ñuqapaq. 1218 01:14:20,414 --> 01:14:21,790 - ¿Karqachu? - Mm. 1219 01:14:21,958 --> 01:14:24,000 Sapa paginatam leenay karqa, hina, kimsa kuti. 1220 01:14:24,168 --> 01:14:27,587 Aswan misterio clase kani de sipas, otaq ichapas huk romance. 1221 01:14:27,755 --> 01:14:29,131 Apuestaymanmi mana chayta ruwanaykipaq chaytam ñuqamanta adivinarqa. 1222 01:14:29,298 --> 01:14:30,966 Manan, ichaqa allinmi chayqa. 1223 01:14:31,134 --> 01:14:33,510 Niyta munani, romanceqa allinmi kanman. 1224 01:14:33,678 --> 01:14:34,678 ¿Hayk’aqllapas willarqaykichu 1225 01:14:34,846 --> 01:14:36,513 Ñawpaqqa chikukunawanlla riqsinakuq kani, paykunam mana inglés simita rimayta atirqanchu? 1226 01:14:36,681 --> 01:14:38,056 Anchatam faltarqayki. 1227 01:14:38,224 --> 01:14:39,850 Chayta tarinapaqqa askha watakunan pasarqan hawaqa mana llamk’achkasqachu 1228 01:14:40,017 --> 01:14:41,434 'imaraykuchus mana entiendeyta atirqanichu ima nisqankuta. 1229 01:14:41,602 --> 01:14:44,563 - Qhichwa simita rimani. - Hinaspa chaymanta kay waynawan riqsinakurqani, Roy. 1230 01:14:44,730 --> 01:14:48,316 - Tukuy ima munasqantapas chiqnirqanim. - Qamqa aswan sumaq simiyuqmi kanki. 1231 01:14:48,484 --> 01:14:50,318 Saynanchismi. 1232 01:14:50,486 --> 01:14:53,113 Abby, munakuyki. 1233 01:14:53,281 --> 01:14:55,824 Munakunki huk sipasta I mana hayk’aqpas kayta atinmanchu. 1234 01:14:56,909 --> 01:14:59,035 - Manam kuyawankichikchu. - Arí, rurani. 1235 01:14:59,203 --> 01:15:01,580 Manam entiendenichu ima nisqaykitaqa. Willawaylla ima pasakusqanmanta. 1236 01:15:01,747 --> 01:15:03,039 - Yachanayki tiyan. - Arí. 1237 01:15:03,207 --> 01:15:04,791 Qamqa chayta ruwanki. Chaymi huk listata ruway. 1238 01:15:04,959 --> 01:15:06,459 Tukuy imamanta huk listata ruway noqamantaqa munakunki. 1239 01:15:06,627 --> 01:15:07,627 ¿Huk listachu? 1240 01:15:07,795 --> 01:15:10,463 Ay, rinaymi. Ñuqaqa huk audición 20 minutollapi. 1241 01:15:10,631 --> 01:15:12,132 - ¿Huk audición? - Arí, willakuypaq. 1242 01:15:12,300 --> 01:15:13,300 Noticiakunapaqmi ñawinchayta munani. 1243 01:15:13,467 --> 01:15:17,179 - ¿Ima nisunmantaq "Misikuna, Allqukuna"? - Misikunapas allqukunapas qatasqa. 1244 01:15:17,346 --> 01:15:19,181 Chaymi huk listata ruway. Apamuychik. 1245 01:15:19,348 --> 01:15:21,683 5:00, lugarniy. 1246 01:15:23,519 --> 01:15:25,478 79 runakuna unupi wañushka 1247 01:15:25,646 --> 01:15:26,646 hinaspa huk 200 k’irisqa karqanku... 1248 01:15:26,814 --> 01:15:30,108 ...tawa legua purisqanku chayamurqa llakikuypaq hinaspa yaku hina tukukuyninkama. 1249 01:15:30,276 --> 01:15:34,446 79 runakuna unupi wañushkami shinallatak... huk 200taq k’irisqa karqanku... 1250 01:15:54,008 --> 01:15:55,884 ¿Abby? 1251 01:15:56,052 --> 01:15:57,594 - ¡Abby! - Hamuy. 1252 01:15:57,762 --> 01:16:00,597 Warkukuy, manam uyariykimanchu. 1253 01:16:00,765 --> 01:16:02,140 Ñuqam kani. 1254 01:16:02,308 --> 01:16:04,267 Arí, arí, arí. 1255 01:16:06,395 --> 01:16:07,729 Allinllachu. 1256 01:16:07,897 --> 01:16:10,607 - Donna. Maypitaq Abby kachkan? - Payqa manam kaypichu kachkan. 1257 01:16:10,775 --> 01:16:11,900 Manan, ¿imamantataq rimashanki? 1258 01:16:12,068 --> 01:16:13,652 Chayraqmi kunkanta uyarirqani. Yachanim kaypi kasqanmanta. 1259 01:16:13,819 --> 01:16:15,862 Paña. Payqa manan kaypichu kashan. 1260 01:16:16,030 --> 01:16:17,864 Payqa bañopin kashan bañakuspa. 1261 01:16:18,032 --> 01:16:20,909 Ichaqa willasaqmi chayninta hamusqayki, allinchu? 1262 01:16:21,077 --> 01:16:23,036 Ñuqaqa huk citayuqmi kani. 1263 01:16:25,331 --> 01:16:28,792 Manam yachanichu chayna kananta kunanpacha ancha allin yuyay kay. 1264 01:16:28,960 --> 01:16:30,669 Uh, ichaqa willasaqmi kaypi kasqaykita 1265 01:16:30,836 --> 01:16:33,421 hinaspapas ichapas lluqsimunqa... qhipaman. 1266 01:16:35,967 --> 01:16:37,425 Brianmi. Payqa munan qanwan rimanaypaq. 1267 01:16:37,593 --> 01:16:38,885 Kutimunanpaq niy kuskan horallapi! 1268 01:16:39,053 --> 01:16:40,095 Manam paytaqa piensanichu hark’akunmanmi. 1269 01:16:40,263 --> 01:16:41,263 Mana kutimuptinqa willay 1270 01:16:41,430 --> 01:16:42,931 kuskan horamanta, ruwasaq ¡llapa tukuy imata waqyay! 1271 01:16:43,099 --> 01:16:45,308 Qamqa jefe kanki. 1272 01:16:48,562 --> 01:16:50,981 ¿Imatataq nirqa? Payqa karqan ñawpaqta chayna extrañota ruwaspa. 1273 01:16:51,148 --> 01:16:52,941 - ¿Allinchu? - Payqa huk chikan chaymanta lluqsisqa. 1274 01:16:53,109 --> 01:16:56,152 - Qhepamanmi waqyamusunki nispa yuyaykuni. - Kusa. 1275 01:16:57,488 --> 01:16:58,863 Abby, ñuqam kani. 1276 01:16:59,031 --> 01:17:02,284 Imakunatapas qillqarqanim chayta mañakuwarqanki. 1277 01:17:05,579 --> 01:17:07,497 Uyariy, ¿huk favorta ruwawayta atiwaqchu? 1278 01:17:07,665 --> 01:17:10,875 Payqa llakisqa kachkan chaymanta ñuqa ama kuyaychu, chaymi... 1279 01:17:11,043 --> 01:17:14,296 Tiyaykuy. Qamqa Abby kay. 1280 01:17:14,463 --> 01:17:17,340 - Ñuqaqa Abby kani. - Kay listataqa ruwarqani. 1281 01:17:17,508 --> 01:17:20,218 Chayqa huk rikchaq kuyakuqkunapa listanmi. 1282 01:17:21,345 --> 01:17:23,221 Kunanqa, sichus atiyman chayqa huk kutita qanwan purichiy 1283 01:17:23,389 --> 01:17:25,223 chaymanta warmi yuyayta tarinapaq, . 1284 01:17:25,391 --> 01:17:27,934 chaymantaqa ima allichaytapas ruwasunmanmi piensankim necesitanman nispa. 1285 01:17:28,102 --> 01:17:29,978 Chiqaq. 1286 01:17:30,146 --> 01:17:35,275 Imayna purisqaykitaqa anchatam kuyani huk cuartota hinaspa k’ancharin. 1287 01:17:36,986 --> 01:17:39,988 Ñawiykitaqa anchatam kuyani. 1288 01:17:40,156 --> 01:17:41,948 Ñoqaq kaqta allichaqtinku, paykunaqa ruphachiwanku, . 1289 01:17:42,116 --> 01:17:44,451 hinaspa qonqani ima kasqanmanta chayta niyta munarqani. 1290 01:17:46,537 --> 01:17:49,205 Imayna yuyaykusqanchistaqa anchatan gustawan imakunatapas kaq pachallapi. 1291 01:17:49,373 --> 01:17:53,001 Anchatan gustawan imayna ruwasqayki huk tuna challwa sándwich huk evento. 1292 01:17:53,169 --> 01:17:56,880 Imayna rimapayawasqaykiman hina telefonopi hinaspa... 1293 01:17:57,048 --> 01:17:59,341 Mierda, kayqa asikunapaq hinam. 1294 01:17:59,508 --> 01:18:00,842 Manan, tawa, phisqaqa manan mana allinchu. 1295 01:18:01,010 --> 01:18:04,971 Yachanki, ichapas payqa allinta rimachkan. Ichapas imakunatapas utqaylla ruwachkani. 1296 01:18:07,516 --> 01:18:09,517 Manan, manan kanichu. 1297 01:18:12,521 --> 01:18:14,814 Abby... 1298 01:18:14,982 --> 01:18:16,858 Munakuyki, . 1299 01:18:17,026 --> 01:18:21,863 mana yuyayta saqeyta atisqayrayku huk segundollapas qanmanta, . 1300 01:18:22,031 --> 01:18:23,490 hinaspa chaypi qhepakusqayrayku wasiman sapa tarde 1301 01:18:23,657 --> 01:18:27,327 mayk’aqchus llamk’anay tiyan, chaylla radiopi uyarisunaykipaq. 1302 01:18:28,371 --> 01:18:30,497 Hinaspapas leeyta munasqayrayku sapa tuta puñunaykipaq 1303 01:18:30,664 --> 01:18:33,208 hinaspa rikchariy pukllachkaptiyki sapa paqarin violinwan. 1304 01:18:37,546 --> 01:18:40,382 Hinaspa ancha sumaq kasqaykirayku. 1305 01:18:40,549 --> 01:18:43,510 Qunqarqankim: “Munakuyki” niyta ancha sumaq kasqaykirayku. 1306 01:18:43,677 --> 01:18:45,887 Manan, manan chayta ruwarqanichu. 1307 01:18:46,055 --> 01:18:48,973 Hinaspapas arí, payqa, ichaqa mana chayraykuchu payta munakuni. 1308 01:18:50,059 --> 01:18:51,893 Paytaqa munakuni pi kasqanmanta. 1309 01:18:52,061 --> 01:18:54,687 Hinaspapas mana chayqa, . mana imapaschu kanman. 1310 01:18:54,855 --> 01:18:56,815 Ciertamente importanten. Sapa kutim importan. 1311 01:18:56,982 --> 01:19:00,110 - Manam, chiqapqa... - Chiqapqa Troya llaqtamanta Helenmi. 1312 01:19:01,779 --> 01:19:04,406 - Ima? - Helen de Troya... qharikuna wañunku chay mierdarayku. 1313 01:19:04,573 --> 01:19:07,033 Cheqaq kaqmi mana chayta ruwawaqchu Abbywan anchata kuyanakuy 1314 01:19:07,201 --> 01:19:10,703 sichus payqa rikch’akunman karqan... sichus payqa rikch’akunman karqan... 1315 01:19:10,871 --> 01:19:12,997 ¿Imataq? Imataq kanki rimaspa? 1316 01:19:14,458 --> 01:19:17,168 Qhawariy, yachankiñan imaynatas piqpa rikchayninqa tikrakunmanmi 1317 01:19:17,336 --> 01:19:18,711 aswan unayta chaykunata reqsispaykiqa, 1318 01:19:18,879 --> 01:19:21,256 imayna chiqap munay runa, . mana gustasuqtiykiqa, 1319 01:19:21,424 --> 01:19:23,007 aswan millaymanmi tukupunman, . 1320 01:19:23,175 --> 01:19:26,219 maypichus pitapas qanpas manataqmi repararqankuchu, . 1321 01:19:26,387 --> 01:19:30,932 mana qhawanaykipaq kasqanmanta aswan huk kutillapi, . 1322 01:19:31,100 --> 01:19:32,809 munakunki chayqa, . 1323 01:19:32,977 --> 01:19:36,187 aswan sumaqman tukunman imapas hayk'aqllapas rikusqayki? 1324 01:19:36,355 --> 01:19:39,607 Tukuy ima ruwayta munasqayki is paykunaq qayllanpi kay. 1325 01:19:39,775 --> 01:19:41,776 Abbytaqa anchatam kuyani. 1326 01:19:43,737 --> 01:19:46,197 Manam imananpaschu imayna rikch’akuq kasqanmanta. 1327 01:19:52,955 --> 01:19:54,873 ¿Imataq chayri? 1328 01:19:55,875 --> 01:19:57,876 Kusisqam kachkani chayna nisqaykimanta. 1329 01:19:58,043 --> 01:20:01,045 Bueno, kusisqam kachkani gustasqaykimanta, 1330 01:20:01,213 --> 01:20:02,964 'imaraykuchus payqa manan huk simitapas rimarqanchu. 1331 01:20:34,830 --> 01:20:38,666 Chayqa qanmi karqanki chay chay tuta telefonowan. 1332 01:20:39,877 --> 01:20:41,461 Arí. 1333 01:20:42,963 --> 01:20:45,089 Chayqa ventanayki... 1334 01:20:48,052 --> 01:20:49,844 violinniyki. 1335 01:20:50,012 --> 01:20:51,346 Arí. 1336 01:20:51,514 --> 01:20:54,766 Hinaspa chaymi misiyki. 1337 01:20:57,353 --> 01:20:59,020 Allinllachu. 1338 01:21:02,066 --> 01:21:03,733 ¿Asikuychu kayqa? 1339 01:21:04,902 --> 01:21:06,903 Chayqa pantaymi karqa. 1340 01:21:07,071 --> 01:21:09,948 - Pitaq kanki? - Chayqa Noelle. 1341 01:21:10,115 --> 01:21:12,450 - ¿Noelle? - Slusarsky. 1342 01:21:12,618 --> 01:21:15,245 - ¿Pitaq Donna? - Manam Donna kanchu. 1343 01:21:15,412 --> 01:21:16,579 Imataq kay? 1344 01:21:16,747 --> 01:21:20,542 ¿Kayqa ima clase extrañochu pukllayta iskaykichik sapatupaq pukllankichik? 1345 01:21:20,709 --> 01:21:23,169 Huk waynata kuska hoqarispa qhawanki ¿hayk’ataq payta toqyachiwaq? 1346 01:21:23,337 --> 01:21:26,256 - Manam, pantasqallam karqa. - Huk chiste práctico. 1347 01:21:26,423 --> 01:21:27,632 - Huk asichikuy? - Mana, mana, mana, mana asichikuychu. 1348 01:21:27,800 --> 01:21:30,385 - Mana asichikuqchu ha-ha. - Asichikuq extraño, sichus imapas. 1349 01:21:30,553 --> 01:21:31,844 Manan, chaytan hap’ini. Qamqa kanki huk comedia dúo nisqa. 1350 01:21:32,012 --> 01:21:33,388 Chiqaptaqa, manam haykapipas tupasqaku chaylla... 1351 01:21:33,556 --> 01:21:37,058 Upa hinaspa sumaqmi kanki, hinaspa yachaysapa kanki hinaspa... 1352 01:21:39,228 --> 01:21:41,521 Rinaymi. 1353 01:21:54,368 --> 01:21:56,369 ¡Brian! 1354 01:22:04,378 --> 01:22:06,254 Payqa manan rikuwayta munanchu. 1355 01:22:06,422 --> 01:22:08,423 Payqa manan rikuyta munankichu. 1356 01:22:09,425 --> 01:22:10,508 Imaraykutaq kutichimuwarqanki 1357 01:22:10,676 --> 01:22:12,510 maypachachus atiwaq karqan chaypacha ¿qan kikiykipaq payta hap’irqanki? 1358 01:22:12,678 --> 01:22:14,512 Yachanim payta munasqaykita. 1359 01:22:14,680 --> 01:22:17,307 Amigay kutimunanta munasqayraykum. 1360 01:22:20,811 --> 01:22:24,022 Chaymantapas, payqa kaytam hapirun huch’uy costumbre personal 1361 01:22:24,189 --> 01:22:26,232 chaymi locoyachiwanlla. 1362 01:22:26,400 --> 01:22:28,776 ¿Imataq chayri? 1363 01:22:28,944 --> 01:22:30,945 Payqa kuyasunkim. 1364 01:22:42,041 --> 01:22:45,960 - Allinmi, ¿imaynataq audicionniyki rirqa? - Manam. 1365 01:22:46,128 --> 01:22:48,254 Mana kuchusqataqa ruwarqanchu. 1366 01:22:48,422 --> 01:22:51,341 Manaraqmi dignidadniyuqchu noticiakunapaq suficiente. 1367 01:22:51,508 --> 01:22:54,218 Bueno... 1368 01:22:54,386 --> 01:22:55,928 maskachkanku pipas estacionpi. 1369 01:22:56,096 --> 01:22:59,474 Manam noticiachu, ichaqa ñuqa interesante kananpaq yuyaykuy. 1370 01:22:59,642 --> 01:23:03,436 - ¿Seriochu kanki? - Telefonowan waqyasqaykita suyachkanku. 1371 01:23:10,319 --> 01:23:13,446 - Riqsikuyki. - Huk disparota qunayki tiyan. 1372 01:23:16,825 --> 01:23:19,911 Chaytaqa qunaykipunim huk disparotawan, Abby. 1373 01:23:20,079 --> 01:23:22,830 Rispalla paywan rimaq, 1374 01:23:22,998 --> 01:23:24,791 qam upa perra. 1375 01:23:24,958 --> 01:23:27,669 - ¿Upachu kani? - Chayqa allinmi. 1376 01:23:27,836 --> 01:23:30,296 Allinmi, upa kanki perrapas, yachankiñam. 1377 01:23:30,464 --> 01:23:33,049 Arí, yachanim. Ñuqaykuqa aylluyuqmi kayku. 1378 01:23:55,030 --> 01:23:57,198 Allinllachu, misk’i. 1379 01:23:57,366 --> 01:23:59,075 Kusikuni kaypi kasqaykimanta. 1380 01:24:05,958 --> 01:24:08,209 Allinllachu. 1381 01:24:08,377 --> 01:24:11,337 - Chalecoykita kutichipuqmi hamurqani. - Riqsikuyki. 1382 01:24:11,505 --> 01:24:14,132 Chaytaqa saqillawaqmi chaypi taburetepi. 1383 01:24:17,052 --> 01:24:18,636 Chiqamanta llakikuni llullakusqayta. 1384 01:24:18,804 --> 01:24:21,639 Chayqa chaylla situacionmi llapanpi mana controlakuspa. 1385 01:24:27,020 --> 01:24:30,231 Yuyaypiqa sayk'uchikuqmi, 1386 01:24:30,399 --> 01:24:34,569 imamantapas chiqap mana allin sientekuy mana imatapas ruwayta atiwaqchu. 1387 01:24:34,737 --> 01:24:37,029 Paña. Chayqa tukuy imatam sut’inchan. 1388 01:24:37,197 --> 01:24:39,532 - Manam, Brian... - ¿Ima? Imatataq munanki? 1389 01:24:39,700 --> 01:24:41,617 Qawawanaykita munani. 1390 01:24:45,748 --> 01:24:47,749 Qankunata qhawashayki. 1391 01:24:50,419 --> 01:24:52,420 Rimanakuykunataqa yachankim chayta ñuqanchikpa chaskirqanchik 1392 01:24:52,588 --> 01:24:55,590 hinaspa violinwan hinaspa chay radiopi rikuchiy 1393 01:24:55,758 --> 01:24:59,677 chaytaq mana iñiy atina tuta telefonopi? 1394 01:24:59,845 --> 01:25:03,598 Chayqa cheqaqtapunin ñoqapaqqa imapas niyta munarqan. Chiqamanta ñuqapaqqa ancha importante karqa. 1395 01:25:05,267 --> 01:25:08,561 Ichaqa tukuy chaykuna mana hamuy huk perfecto paquetepi. 1396 01:25:11,398 --> 01:25:13,483 Kaypiqa hamun. 1397 01:25:15,569 --> 01:25:17,904 ¿Imanasqataq mana chayta nirqankichu ñawpaq kaqpiqa? 1398 01:25:18,071 --> 01:25:20,990 Chaytaqa manan confiarqanichu huk chansata quwankiman. 1399 01:25:23,577 --> 01:25:25,703 Kunanqa manan hayk’aqpas yachasunchu, ¿riki? 1400 01:25:49,645 --> 01:25:51,771 - Kusa. - Kusa. 1401 01:26:04,451 --> 01:26:08,079 Mecánicopa wasinpim kachkani hinaspa Tune-upniytam hapichkani, . 1402 01:26:08,247 --> 01:26:10,498 hinaspa perqata qhawarini 1403 01:26:10,666 --> 01:26:13,334 chaypitaq payqa kashan kutirispa qhawariwaspa. 1404 01:26:13,502 --> 01:26:15,211 Ichaqa yachankiñan imachus chayta willasqanmanta 1405 01:26:15,379 --> 01:26:19,090 karqan chaywan tratakushaqtin chay tortugawan payqa kayhina kasqa... 1406 01:26:19,258 --> 01:26:21,259 Chayqa manan profesionalchu. 1407 01:26:22,469 --> 01:26:24,470 Allintam ninki. 1408 01:26:26,515 --> 01:26:28,057 Ichaqa chaymanta, mana karqanchu anchata tupachinapaq. 1409 01:26:28,225 --> 01:26:30,852 Arí, allintam ninki, allintam ninki. Ichaqa, ¿yachankichu imata? 1410 01:26:31,019 --> 01:26:34,981 Manam qampa huchaykichu wawqi. Niyta munani, ¿pitaq yacharqa? 1411 01:26:51,623 --> 01:26:52,623 Alemania michiqniy 1412 01:26:52,791 --> 01:26:53,791 locoyachiwachkan. 1413 01:26:53,959 --> 01:26:55,960 Hukllapaqmi wasinpi saqirqani tarde hinaspa yachankichu ima ruwasqanmanta? 1414 01:26:56,128 --> 01:26:59,380 - Puñunaykipi pisachikurqa. - Mana, puñunaypi. Payqa puñunaypi pisachikurqa. 1415 01:26:59,548 --> 01:27:01,716 Kirunkunata hap’ispa, aysaspa ñawpaqtaqa raphikunata kutichiy. 1416 01:27:01,884 --> 01:27:04,719 Chayqa ancha consideracionmi paymanta, ichaqa segurochu kanki chaylla ruwasqanmanta? 1417 01:27:04,887 --> 01:27:06,971 ¿Ukhuntachu qhawarqanki munasqayki zapatokunaraq? 1418 01:27:07,139 --> 01:27:09,015 Manan, hap’iykuy. 1419 01:27:09,182 --> 01:27:10,892 Risaqmi chayninta qawaq chaypi kunanpacha. 1420 01:27:12,436 --> 01:27:15,229 ¡Ay, Diosniy! 1421 01:27:15,397 --> 01:27:17,773 - Pinki, ¡mana allin, mana allin, mana allin allqu kanki! - Uyariy... allinmi... allinmi, uyariy. 1422 01:27:17,941 --> 01:27:20,026 Ama llakikuychu chaymantaqa. I imatapas sut’inchayta munani. 1423 01:27:20,193 --> 01:27:22,570 Allqukunaqa manam gustanchu sapallan saqisqa kananpaq. 1424 01:27:22,738 --> 01:27:25,072 Manan qan hinachu ripuy, ripun "Hatun". 1425 01:27:25,240 --> 01:27:26,866 Tukunapaq pacha novelayta qillqaspa". 1426 01:27:27,034 --> 01:27:30,745 No. Runanku ripuptinku, allqukuna llakisqa tarikunku hinaspa chayta qawachinku. 1427 01:27:30,913 --> 01:27:33,122 - Arí, zapatoykipi. - Mm-hmm. 1428 01:27:33,290 --> 01:27:37,126 Uyariychik, runakunaqa ancha allinmi llakikuyninkuta pakasqankumanta. 1429 01:27:37,294 --> 01:27:38,836 Ichaqa allquyki llik’ikuspa wasiykiman wichayman... 1430 01:27:39,004 --> 01:27:40,755 nispas kallpachakushasqa imatapas willasunki. 1431 01:27:40,923 --> 01:27:42,798 Ima? 1432 01:27:45,761 --> 01:27:48,554 - Qanwan kayta munani. - ¿Qanchu? 1433 01:27:50,724 --> 01:27:53,809 ¿Ñoqawanchu? 1434 01:27:53,977 --> 01:27:56,854 Manan, manan qanwan kayta munanichu. 1435 01:27:57,022 --> 01:27:59,065 Imatataq ruwanay kay allqumanta ruway? 1436 01:27:59,232 --> 01:28:00,691 ¿Chayllachu kanay poo zapatosniyta churakuy 1437 01:28:00,859 --> 01:28:03,402 - hinaspa rantikuq lluqsiy? - Manam ima yuyayniyuqpaschu kani. 1438 01:28:03,570 --> 01:28:05,363 Pinky, Pinky, chaypi tiyaykunki hinaspa uyariychis doctorta! 1439 01:28:05,530 --> 01:28:07,573 Ñuqaqa absolutamentem kapuwan mana yuyayniyuq ima ruwanamanta. 1440 01:28:07,741 --> 01:28:10,952 - ¡Phuqtuy! - ¡Ay, p’istuykuy! 1441 01:28:11,119 --> 01:28:15,039 Chayta p'istusaqku ñuqawan paqarin llapa runawan rimanqa. 1442 01:28:15,207 --> 01:28:16,749 ¡45 minutoñan suyashani! 1443 01:28:17,960 --> 01:28:21,128 - Allinllachu. Allinllachu. ¿Qanpa yuyayniykipiqa kaypichu kashan? - Manam paytaqa rikurqanichu. 1444 01:28:21,296 --> 01:28:23,965 Payqa kaypi kanman, ¿aw? 1445 01:28:31,014 --> 01:28:32,640 Kusa. 1446 01:28:39,314 --> 01:28:41,440 Sayay. Ama hina kaspa, ama hina kaspa, ama hina kaspa. 1447 01:28:44,236 --> 01:28:46,112 ¡Ay, Diosniy! 1448 01:28:46,279 --> 01:28:48,906 ¡Waw! Waw! 1449 01:28:49,074 --> 01:28:51,659 Whoa. Allinmi, allinmi. 1450 01:28:57,624 --> 01:28:59,333 ¡Waw! 1451 01:28:59,501 --> 01:29:01,002 Waw! 1452 01:29:03,046 --> 01:29:05,339 - Q’uñi, q’uñi. - Llakikunim. Llakikunim. 1453 01:29:09,261 --> 01:29:11,345 Kusa? 1454 01:29:11,513 --> 01:29:15,641 - ¿Kunanqa kaykunata hurquymanchu? - Arí, chiqapmi. 1455 01:29:15,809 --> 01:29:17,685 Kay chimpapi. Yanapasqaykim. 1456 01:29:19,354 --> 01:29:20,855 Riqsikuyki. 1457 01:29:21,023 --> 01:29:23,315 - Allinllam kachkani. Riqsikuyki. - Paña. 1458 01:29:24,901 --> 01:29:26,360 ¡Ahhh! 1459 01:29:26,528 --> 01:29:27,695 Kunanqa, chaskinaychu tawa chakimanta urayman 1460 01:29:27,863 --> 01:29:30,364 chaymantataq sumaqllata ñit’iy rinriykipa puntankama? 1461 01:29:30,532 --> 01:29:33,034 - Manam kanisqaykichu. - Mana. 1462 01:29:36,079 --> 01:29:38,622 Chhaynaqa, kaychu patinajekunapi humillakuy 1463 01:29:38,790 --> 01:29:40,416 kusirikunaykipaq escenificasqa, . icha faltachkanichu...? 1464 01:29:40,584 --> 01:29:42,418 Manan, manan, cheqaqtapunin mana. 1465 01:29:42,586 --> 01:29:46,047 Chayllatam qamta hapiyta munarqani kaypi hawapi sapallanpi 1466 01:29:46,214 --> 01:29:48,507 iskay kimsa kaqkunamanta rimanapaq. 1467 01:29:50,135 --> 01:29:53,220 Chay humillay huk bonolla karqan. 1468 01:29:57,225 --> 01:30:00,186 ¿Imamantataq rimachkanchik? 1469 01:30:00,353 --> 01:30:02,730 Bueno, kanmi Hankpa asunton, 1470 01:30:02,898 --> 01:30:06,567 pichus manchaypi kachkan estado mana qanwan. 1471 01:30:06,735 --> 01:30:08,569 ¿Manachu qan karqanki, Hank? Hank. 1472 01:30:08,737 --> 01:30:10,321 Haku, wayna. Haku. 1473 01:30:10,489 --> 01:30:13,240 Manchay estado. 1474 01:30:13,408 --> 01:30:16,452 Waw! Waw. 1475 01:30:16,620 --> 01:30:18,996 Manan, kayqa urayniykipin kashan. Ama hayk’aqpas k’umuykukuychu. 1476 01:30:19,164 --> 01:30:21,207 Manan, cheqaqtapuniqa manan puñuyta atisqachu. 1477 01:30:21,374 --> 01:30:22,958 Hinaspan tutantin rikch'arichiwarqan. 1478 01:30:23,126 --> 01:30:24,835 rimayta munaspa imaraykutaq chaynata apawarqaku... 1479 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 imaraykutaq chayna unayta apawarqa 1480 01:30:27,422 --> 01:30:30,091 imata hamut’anapaq chiqaptam purichkarqa. 1481 01:30:30,258 --> 01:30:35,387 Hinaspa chaymanta wakinta qillqarqaniku extraordinariamente mana allin harawikuna kuska. 1482 01:30:35,555 --> 01:30:40,101 Manan, manan, ñoqaq kaqniyqa manan chhayna millaychu karqan. Hankpa kaqninqa... llakikuypaqmi karqa. 1483 01:30:40,268 --> 01:30:42,436 Hinaspa chaymanta maqanakurqayku mayqinninchikpa hawanpi 1484 01:30:42,604 --> 01:30:45,606 zapatoykita apanaykipaq chayarqa siminpi muyuriqpi. 1485 01:30:45,774 --> 01:30:47,691 Hinaspa... 1486 01:30:59,079 --> 01:31:01,080 Abby... 1487 01:31:02,082 --> 01:31:05,209 Huk warmillatam haykapipas kuyarqani, 1488 01:31:05,377 --> 01:31:08,170 manataqmi munanichu iskay kutita chinkachinanpaq. 1489 01:31:40,537 --> 01:31:42,830 Imatapas willanaymi. 1490 01:31:43,832 --> 01:31:45,583 Ima? 1491 01:31:45,750 --> 01:31:48,377 ¿Chay tuta telefonopi? 1492 01:31:48,545 --> 01:31:49,962 Arí? 1493 01:31:50,130 --> 01:31:52,923 Wiksayuqñam kachkani. 1494 01:31:57,137 --> 01:31:59,138 Munasqa... 1495 01:32:21,995 --> 01:32:23,996 ¿Segurochu kanki ñoqa kasqanmanta? 1496 01:32:25,373 --> 01:32:28,292 Chiqaptaqa manam yachanichu. Ñuqaqa ruwarqani achka llamadas chay tuta. 1497 01:32:43,767 --> 01:32:45,935 ♪ Kawsayniypi huk kutillapaq ♪ 1498 01:32:46,102 --> 01:32:48,896 ♪ Llakikuyqa manam saqisaqchu ♪ 1499 01:32:49,064 --> 01:32:53,025 ♪ Mana ñawpaqpi k'iriwaq hinachu ♪ 1500 01:32:53,193 --> 01:32:55,444 ♪ Huk kutipaqmi imapas ♪yuq kani 1501 01:32:55,612 --> 01:32:58,447 ♪ Yachanim mana saqiwanqachu ♪ 1502 01:32:58,615 --> 01:33:01,825 ♪ Manañam sapallayñachu kani ♪ 1503 01:33:02,869 --> 01:33:07,665 ♪ Huk kutipaqmi kayqa ñuqapa nispa niyta atiyman, ♪ ♪ mana apayta atiwaqchu ♪ 1504 01:33:07,832 --> 01:33:12,211 ♪ Munakuy chaskisqayta yachasqaykama, ♪ ♪ Ruwayta atiyman ♪ 1505 01:33:12,379 --> 01:33:14,505 ♪ Kawsayniypi huk kutillapaq ♪ 1506 01:33:14,673 --> 01:33:18,092 ♪ Pipas necesitawaqniymi ♪ 1507 01:33:18,260 --> 01:33:22,179 ♪ Arí, arí, arí, arí, ♪ ♪ arí, arí, arí ♪ 1508 01:33:22,347 --> 01:33:25,307 ♪ Pipas necesitawaqniy ♪ 1509 01:33:35,068 --> 01:33:37,152 ♪ Kawsayniypi huk kutillapaq ♪ 1510 01:34:03,221 --> 01:34:04,763 ♪ Arí, arí, arí ♪ 1511 01:34:04,931 --> 01:34:07,099 ♪ Kawsayniypi huk kutillapaq ♪ 1512 01:34:07,267 --> 01:34:10,144 ♪ Llakikuyqa manam saqisaqchu ♪ 1513 01:34:10,312 --> 01:34:13,397 ♪ Mana ñawpaqpi k'iriwaq hinachu ♪ 1514 01:34:14,482 --> 01:34:16,608 ♪ Huk kutipaqmi imapas ♪yuq kani 1515 01:34:16,776 --> 01:34:19,695 ♪ Yachanim mana saqiwanqachu ♪ 1516 01:34:19,863 --> 01:34:22,740 ♪ Manañam sapallayñachu kani ♪ 1517 01:34:22,907 --> 01:34:28,704 ♪ Huk kutipaqmi kayqa ñuqapa nispa niyta atiyman, ♪ ♪ mana apayta atiwaqchu ♪ 1518 01:34:28,872 --> 01:34:33,459 ♪ Munakuy chaskisqayta yachasqaykama, ♪ ♪ Ruwayta atiyman ♪ 1519 01:34:33,626 --> 01:34:35,711 ♪ Kawsayniypi huk kutillapaq ♪ 1520 01:34:35,879 --> 01:34:39,631 ♪ Pipas necesitawaqniymi ♪ 1521 01:34:39,799 --> 01:34:42,426 ♪ Arí, arí, arí, arí, arí ♪ 1522 01:34:42,594 --> 01:34:51,810 ♪ Pipas necesitawan ♪ 1523 01:34:51,978 --> 01:34:53,103 ♪ Pipas necesitawan. ♪ 1524 01:35:03,490 --> 01:35:07,076 ♪ Vestidorpa mesapi tiyaykurqa ♪ 1525 01:35:07,243 --> 01:35:10,662 ♪ Payqa ♪ nisqapi llimp’iykusqa ♪ cablepi kaq canalkuna ♪ 1526 01:35:10,830 --> 01:35:14,166 ♪ Munakuymanta rimachkaspa ♪ ♪ pisi susurquykunapi ♪ 1527 01:35:14,334 --> 01:35:17,378 ♪ Kunkakuna zumbido ♪ ♪ polvoyuq transistorkuna hina ♪ 1528 01:35:17,545 --> 01:35:19,922 ♪ Munakuymanta rimasqa ♪ 1529 01:35:20,090 --> 01:35:23,550 ♪ Tonos concentrados nisqapi, ♪ ♪ munakuymanta ♪manta rimarqanku 1530 01:35:23,718 --> 01:35:27,179 ♪ - Tullukuna ukhupi ♪ ♪ - Munakuymanta rimasqa ♪ 1531 01:35:27,347 --> 01:35:30,808 ♪ Imaynatataq hatunchakuypi hatarichisqa, ♪ ♪ munakuymanta ♪manta rimarqanku 1532 01:35:30,975 --> 01:35:34,520 ♪ - Huk montaña rusapi puriy ♪ ♪ - Munakuymanta rimasqa ♪ 1533 01:35:34,687 --> 01:35:38,690 ♪ Kay ñanqa tukuy kawsay ♪ 1534 01:35:40,819 --> 01:35:44,321 ♪ Compromiso hunt'asqa ♪ 1535 01:35:44,489 --> 01:35:47,783 ♪ Mana tukukuq pasión ♪ 1536 01:35:47,951 --> 01:35:53,372 ♪ Almaypi thak kaywan maskhaspa ♪ 1537 01:35:54,874 --> 01:35:58,335 ♪ Vasochan hunt’aykusqa tiyaykurqan ♪ 1538 01:35:58,503 --> 01:36:02,047 ♪ Payqa yacharqanmi chansankuna ♪ ♪ k’ancharisharqanku ♪ 1539 01:36:02,215 --> 01:36:05,551 ♪ Kuska tusurqanku ♪ ♪ yaykuna ñanpi ♪ 1540 01:36:05,718 --> 01:36:08,804 ♪ Munakuqkuna takiy ♪ ♪ "Ñoqaqa munasqayman hinan ruwarqani" ♪ 1541 01:36:08,972 --> 01:36:11,056 ♪ Munakuymanta rimasqa ♪ 1542 01:36:11,224 --> 01:36:14,893 ♪ Tonos concentrados nisqapi, ♪ ♪ munakuymanta ♪manta rimarqanku 1543 01:36:15,061 --> 01:36:18,439 ♪ - Tullukuna ukhupi ♪ ♪ - Munakuymanta rimasqa ♪ 1544 01:36:18,606 --> 01:36:22,109 ♪ Imaynatataq hatunchakuypi hatarichisqa, ♪ ♪ munakuymanta ♪manta rimarqanku 1545 01:36:22,277 --> 01:36:25,863 ♪ - Huk montaña rusapi puriy ♪ ♪ - Munakuymanta rimasqa ♪ 1546 01:36:26,030 --> 01:36:29,908 ♪ Kay ñanqa tukuy kawsay ♪ 1547 01:36:30,076 --> 01:36:31,827 ♪ Ay, ay ♪ 1548 01:36:31,995 --> 01:36:35,622 ♪ Compromiso hunt'asqa ♪ 1549 01:36:35,790 --> 01:36:39,126 ♪ Mana tukukuq pasión ♪ 1550 01:36:39,294 --> 01:36:44,590 ♪ Almaypi thak kaywan maskhaspa ♪ 1551 01:36:46,676 --> 01:36:50,429 ♪ Mana linderosniyuq ruwasqa ♪ 1552 01:36:50,597 --> 01:36:54,183 ♪ Sapa sapa samayta kuyaspa ♪ 1553 01:36:54,350 --> 01:36:58,687 ♪ Controlta saqinanpaq listo. ♪